1
00:02:04,110 --> 00:02:09,169
Ordinea universală care domină
creat și-a acordat fiecăruia propriile sale

2
00:02:09,169 --> 00:02:15,010
tovarăș, astfel încât toate ființele
ființele vii pot săvârși actul etern

3
00:02:15,010 --> 00:02:21,290
'dragoste. Toată lumea, cu excepția bărbatului, care
el preferă cu siguranță femeia din

4
00:02:35,019 --> 00:02:39,660
Continuă, continuă, iubește, nu-i așa
opriți. Ți-am spus, soțul meu nu

5
00:02:39,720 --> 00:02:43,740
S-a dus în oraș. ce spui
esti ingrijorat? Da, știu, dar dacă soțul tău

6
00:02:43,740 --> 00:02:45,400
Dacă ar afla, aș fi dat afară.

7
00:02:45,620 --> 00:02:47,600
Și unde îl găsesc, un loc ca
asta?

8
00:02:48,480 --> 00:02:50,060
Uită de soțul meu.

9
00:02:51,700 --> 00:02:53,160
Și nu te opri.

10
00:02:54,780 --> 00:02:58,400
Când m-am căsătorit cu el aveam 16 ani și el
in schimb 45.

11
00:02:59,480 --> 00:03:01,720
Ce aș putea să știu despre iubire?

12
00:03:02,540 --> 00:03:06,060
Ceea ce a contat pentru mine a fost doar
pleci de lângă părinții mei.

13
00:03:06,940 --> 00:03:08,480
Continuă, Rocco, continuă.

14
00:03:08,740 --> 00:03:09,940
Nu te opri.

15
00:03:11,240 --> 00:03:12,240
Continuă.

16
00:03:13,140 --> 00:03:15,380
Eram șapte într-o colibă.

17
00:03:15,740 --> 00:03:20,640
Șapte cu o capră mirositoare și a mea
tată care mirosea mai rău decât capra. aș avea

18
00:03:20,640 --> 00:03:22,800
M-am căsătorit cu oricine mi-a cerut.

19
00:03:25,000 --> 00:03:30,240
Apoi ai venit și eu am învățat-o
'dragoste.

20
00:03:31,399 --> 00:03:34,200
Cel adevărat. Ai învățat repede, totuși.

21
00:03:34,600 --> 00:03:36,420
E clar că ai avut vocația.

22
00:03:36,640 --> 00:03:39,460
Și ce altceva aș putea face cu o persoană impotentă
asa?

23
00:03:39,940 --> 00:03:42,980
Roccomio nu o poate face, nu o are niciodată
gata.

24
00:03:43,580 --> 00:03:45,740
Nici măcar primii ani de căsătorie.

25
00:03:46,180 --> 00:03:48,300
Zece ani uscati, intelegi?

26
00:03:48,700 --> 00:03:52,220
Zece ani foarte lungi, interminabile.

27
00:03:53,160 --> 00:03:55,220
Dar acum te compensezi, cred.

28
00:03:56,780 --> 00:03:58,000
iti pare rau?

29
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
Deloc.

30
00:03:59,630 --> 00:04:01,870
Mi-au plăcut mereu merele coapte.

31
00:04:03,130 --> 00:04:05,790
Și atunci asta nu este ceva de lăsat să putrezească
în hambar.

32
00:04:49,550 --> 00:04:50,550
Angelina!

33
00:04:52,870 --> 00:04:56,670
Dar unde ești, Angelina? Unde te-ai dus?

34
00:04:58,910 --> 00:04:59,910
Angelina!

35
00:05:01,410 --> 00:05:02,470
Ţi-am spus.

36
00:05:02,950 --> 00:05:04,170
Acum ne-am încurcat.

37
00:05:09,590 --> 00:05:14,150
Unde ai fost? Sunt aici, Thomas,
în hambar. Ah, ești acolo.

38
00:05:14,450 --> 00:05:17,870
Uite, trebuie să-ți spun asta ca să iei
vite mă duc acolo mâine dimineață.

39
00:05:18,220 --> 00:05:21,500
Oh, de îndată ce îl vezi pe Rocco, spune-i să nu facă
neglijează vaca.

40
00:05:21,780 --> 00:05:24,940
Ce faci în hambar? Sisteme
cereale?

41
00:05:25,200 --> 00:05:27,400
Da, chiar și fasole, fasole proaspătă.

42
00:05:27,620 --> 00:05:31,980
Recomand ca acestea să nu fie în
umiditate. Este nevoie de puțină umiditate

43
00:05:31,980 --> 00:05:32,959
înainte de a le pune deoparte.

44
00:05:32,960 --> 00:05:34,620
Lasă-mă să-mi dau seama.

45
00:05:34,860 --> 00:05:38,700
Da, și când se usucă boabele alea? Du-te
bine, gândește-te.

46
00:05:39,440 --> 00:05:42,420
Dar nu te obosi prea mult, Angelina,
suntem intelesi?

47
00:05:43,050 --> 00:05:46,630
Nu obosesc, Tommaso, acesta este un
munca care imi place.

48
00:05:47,070 --> 00:05:50,910
Știu că atunci când începi cu un singur lucru
nu te-ai mai opri.

49
00:05:53,410 --> 00:05:55,670
Ce minunat! O zi bună, nu?

50
00:05:56,950 --> 00:05:58,530
Ascultă, să vin și să-ți dau o mână de ajutor?

51
00:05:58,730 --> 00:06:04,190
Nu, nu, pentru numele Domnului, Doamne ferește
altele. Și apoi aproape am terminat. bine,

52
00:06:04,190 --> 00:06:06,870
Ei bine, de îndată ce termini, vino, vino imediat.

53
00:06:07,090 --> 00:06:09,630
Da, Tommaso, vin, vin imediat.

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,180
sunt pe cale să vin.

55
00:06:13,880 --> 00:06:15,300
Vin, Tommaso.

56
00:06:15,720 --> 00:06:16,920
Bine, bine.

57
00:06:17,140 --> 00:06:18,260
Ah, și te aștept acasă.

58
00:06:18,800 --> 00:06:20,180
O să fac un sandviș.

59
00:06:20,500 --> 00:06:21,940
Stomacul meu este gol.

60
00:06:25,200 --> 00:06:28,420
Ea, în schimb, are plin. Într-o zi sau acolo
altul explodează.

61
00:06:28,780 --> 00:06:31,500
Într-o zi sau alta voi exploda, poți
numără.

62
00:06:32,500 --> 00:06:37,000
Dar pentru că numai noi nu trebuie să facem totul
'dragoste? Pentru că așa cred. Pentru

63
00:06:37,000 --> 00:06:39,480
anumite lucruri există o singură cale, aceea
de căsătorie.

64
00:06:39,820 --> 00:06:41,760
Și nu există o scurtătură?

65
00:06:42,060 --> 00:06:46,520
Nu, comenzile rapide sunt doar pentru a face lucrurile
pierde calea cea bună Dar iubirea este

66
00:06:46,520 --> 00:06:51,840
Frumoasă Cecilia, așa spune și aia
melodia Dragostea este un ciupit care

67
00:06:51,840 --> 00:06:57,180
inima mea Ești în ton și apoi nu cu mine
nu ustură nimic, bine? Aia ustura

68
00:06:57,180 --> 00:07:01,880
în schimb, și zgârie, și cum zgârie E
Dacă mâncărime ceva, zgâriați-l

69
00:07:01,880 --> 00:07:05,620
Cecilia, ascultă Cecilia

70
00:07:18,700 --> 00:07:20,320
Dar acesta este un noroc prost.

71
00:07:20,540 --> 00:07:22,720
Hai, ești mai norocos în dragoste.

72
00:07:22,980 --> 00:07:27,020
De ce? Ai vrea să spui că ești
ghinionist? Nu, doamnă, nu spun

73
00:07:29,520 --> 00:07:31,380
Scopa, ce a făcut Scopa?

74
00:07:32,100 --> 00:07:34,360
Rocco. Și cum greșești?

75
00:07:35,640 --> 00:07:38,920
Îmi pare rău, Cecilia, ce înseamnă asta și cum faci
gresesti?

76
00:07:39,500 --> 00:07:44,900
Că în viață norocul este ca o
gaura. Sunt cei care îl poartă și cei care nu. eu

77
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
'Nu alunec niciodată.

78
00:07:46,140 --> 00:07:47,200
Taci.

79
00:07:49,390 --> 00:07:51,150
Dar voi doi vă certați mereu.

80
00:07:51,390 --> 00:07:53,970
De ce nu te căsătorești și începi
familie?

81
00:07:54,310 --> 00:07:55,530
Este un cuvânt.

82
00:07:55,810 --> 00:08:01,330
Și de ce nu? Cecilia este bună
fata, serioasa, sincera. Arată ca copia

83
00:08:01,330 --> 00:08:02,330
Angelina mea.

84
00:08:05,450 --> 00:08:08,190
Nu mi-a spus niciodată, cățea
nimeni.

85
00:08:11,630 --> 00:08:16,090
Ce spuneai Cecilia? Nimic, ce e acolo
ne vom gândi.

86
00:08:16,330 --> 00:08:18,190
Nu mă grăbesc.

87
00:08:26,440 --> 00:08:31,000
Ei bine, sunt plecat să termin
raportul din acest an. Este de la

88
00:08:31,000 --> 00:08:35,059
Reverendul Argondi nu ne lasă să auzim. Este
un tip de proprietar cu adevărat drăguț.

89
00:08:35,520 --> 00:08:38,460
Și de ce te plângi? Ah, eu nu
lamentă.

90
00:08:38,679 --> 00:08:41,280
Dar crezi că nu l-am văzut niciodată
in fata ta?

91
00:08:42,020 --> 00:08:47,180
Pe vremea mea cine deținea o bucată din
a cultivat pământul cu al lui

92
00:08:47,180 --> 00:08:49,680
mâinile sau cel puțin o controla
persoana.

93
00:08:50,960 --> 00:08:55,320
Pun pariu că tipul ăsta nici măcar nu știe asta
ce este o vaca. El este în Irlanda

94
00:08:55,320 --> 00:08:56,299
el.

95
00:08:56,300 --> 00:09:00,840
Va trebui să se gândească la parohia lui. Dar
ce parohie? Nu este catolic.

96
00:09:01,120 --> 00:09:03,400
Dar ascultă, ce fac preoții protestanți?

97
00:09:03,600 --> 00:09:04,600
Ei vor proteja.

98
00:09:05,520 --> 00:09:08,120
Cu toate acestea, acest lucru nici măcar nu se simte.

99
00:09:09,260 --> 00:09:10,940
Angelina, vino în pat, dragă.

100
00:09:13,380 --> 00:09:19,000
Săraca dragă, ai muncit prea mult astăzi.
Este evident că ești obosit. Daca continui asa

101
00:09:19,000 --> 00:09:20,980
aceste mâini mici și frumoase se vor umfla
toate.

102
00:09:21,440 --> 00:09:24,740
Daca continua asa se va umfla si el
altceva.

103
00:09:25,550 --> 00:09:26,489
Ce?

104
00:09:26,490 --> 00:09:27,790
Picioarele, nu crezi?

105
00:09:28,510 --> 00:09:30,690
Ei bine, mă duc să dorm.

106
00:09:31,290 --> 00:09:32,510
Vise dulci, Rocco.

107
00:09:32,710 --> 00:09:34,070
La fel, premieră și carduri.

108
00:09:34,330 --> 00:09:35,850
Un alt joc? Cum doriți.

109
00:09:36,130 --> 00:09:37,130
Fără nebunul?

110
00:09:38,610 --> 00:09:42,090
Fată proastă, dar nu știi ce naiba
nu folosesti nebun? Eu de cărți nu eu

111
00:09:42,090 --> 00:09:43,830
Adică. Noapte bună, băieți.

112
00:09:44,070 --> 00:09:45,070
Noapte bună.

113
00:09:45,950 --> 00:09:47,450
Oricât de mult fac eu, nu trage.

114
00:09:50,230 --> 00:09:51,530
Nu, nu trage.

115
00:09:52,070 --> 00:09:54,290
Dar nimic de făcut.

116
00:10:10,480 --> 00:10:13,280
Nu mai pot rezista. Cât mai mult până când
ferma?

117
00:10:13,680 --> 00:10:18,140
Cinci minute de mers pe jos, doamnă. Și cu
masina? Un sfert de oră, încă un minut,

118
00:10:18,200 --> 00:10:19,200
minut mai putin.

119
00:10:30,720 --> 00:10:31,760
La naiba, morcov.

120
00:10:32,140 --> 00:10:34,180
Dar nu ai putea să mai alergi puțin?

121
00:10:34,960 --> 00:10:37,420
Da, dar mașina nu prea.

122
00:10:37,740 --> 00:10:42,970
De ce? De ce ar trebui să schimb treptele și
Nu vreau să prind un prost.

123
00:10:46,610 --> 00:10:49,430
Dar nu puteai spune asta înainte.

124
00:10:51,270 --> 00:10:53,410
Haide, schimbă-te.

125
00:10:56,770 --> 00:10:58,550
La naiba, ce zgârietură.

126
00:10:59,930 --> 00:11:01,690
Uneori se întâmplă.

127
00:11:04,750 --> 00:11:10,530
Doamne, mă sufoc. Te rog, Clemente,
deschide fereastra. Fereastra este

128
00:11:10,530 --> 00:11:13,450
deschide. Dar mi-e dor de aer. Dar vrei asta
sparge acoperișul?

129
00:11:14,510 --> 00:11:17,290
Dar ce ai azi? Se pare că toți
neuratenică.

130
00:11:18,310 --> 00:11:22,530
Uite, tată, chiar era necesar
ajunge în acest loc uitat de

131
00:11:23,050 --> 00:11:25,270
Dumnezeu nu uită niciun loc, Diana.

132
00:11:25,550 --> 00:11:27,270
Și apoi aici avem casa noastră.

133
00:11:27,890 --> 00:11:29,610
Aerul bun, sănătos.

134
00:11:30,370 --> 00:11:32,170
Peisajul rural prelungește viața.

135
00:11:32,470 --> 00:11:33,730
Și barba.

136
00:11:34,380 --> 00:11:37,780
Dar va fi o fată care bea
în jur? De băut? Ce înseamnă?

137
00:11:38,080 --> 00:11:44,540
Dar e clar tată Potabil, manevrabil,
bacșișor Alberto, nu ți-e rușine

138
00:11:44,540 --> 00:11:50,180
Vorbești cu un pastor de suflete
Nu cu un pachet mic. Da, bine tată

139
00:11:50,180 --> 00:11:57,180
gandeste-te la sufletele tale Asta eu, cred
pe fund Alberto Da mama

140
00:11:57,180 --> 00:12:01,260
Moderați termenii în prezența dvs
sora Vei intelege

141
00:12:03,300 --> 00:12:05,080
Domnișoară, ce profesie face tatăl tău?

142
00:12:05,400 --> 00:12:06,980
Dar cum, nu a înțeles încă?

143
00:12:07,420 --> 00:12:08,740
E preot, nu-i așa?

144
00:12:09,440 --> 00:12:11,260
Ah, e preot, ah.

145
00:12:11,680 --> 00:12:12,720
O, preotul!

146
00:12:15,100 --> 00:12:15,600
Vi

147
00:12:15,600 --> 00:12:24,860
întreb eu

148
00:12:24,860 --> 00:12:25,860
scuze.

149
00:13:00,430 --> 00:13:01,430
Ahem!

150
00:13:46,230 --> 00:13:48,030
Dragă, ce faci la fereastră?

151
00:13:48,290 --> 00:13:51,110
Te vei răci sau vei dezbrăca? Dar ce
zici tu?

152
00:13:52,190 --> 00:13:56,250
Micuța mea vrăbiuță, e foarte cald
'La naiba. Cum vrei, dragă.

153
00:14:02,030 --> 00:14:04,610
Asta e, acesta nu este nici măcar diavolul
muta.

154
00:14:04,990 --> 00:14:07,110
Haide, poți urca. Legătura la ochi.

155
00:14:07,550 --> 00:14:12,270
Dar Cecilia, jur că nu mă voi uita.
De ce nu ai niciodată încredere în mine? Pentru că tu

156
00:14:12,270 --> 00:14:13,430
Știu, legarea la ochi.

157
00:14:14,110 --> 00:14:15,130
Și asta e bine.

158
00:14:19,660 --> 00:14:21,180
Poftim. Este în regulă?

159
00:14:21,580 --> 00:14:22,660
Cati sunt astea?

160
00:14:23,040 --> 00:14:24,680
Două. Ştiam eu.

161
00:14:25,460 --> 00:14:27,940
Atunci ne vezi. De ce? Am ghicit?

162
00:14:28,160 --> 00:14:31,700
Nu, dar asta nu înseamnă asta. Ne vezi și ai
greșit intenționat. Întoarce-te și ține-l

163
00:14:32,140 --> 00:14:33,820
Dar uită-te la mizerie.

164
00:14:43,640 --> 00:14:44,860
Ascultă la mine.

165
00:14:45,280 --> 00:14:48,180
Ține scara strâns și nu mă face să cad.

166
00:14:48,720 --> 00:14:49,720
Da.

167
00:15:14,220 --> 00:15:15,920
Vine cineva. Unde?

168
00:15:16,320 --> 00:15:17,340
Pune legarea înapoi la ochi.

169
00:15:18,240 --> 00:15:20,820
Încă? Trebuie să mă duc să văd cine e aici
venind.

170
00:15:21,780 --> 00:15:24,220
Chiar acum când veneam.

171
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
domnule Thomas!

172
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
domnule Thomas!

173
00:15:40,380 --> 00:15:41,380
Ce este?

174
00:15:41,960 --> 00:15:45,060
Domenico vine. Și ce vrea el?
Azi nu e joi.

175
00:15:45,260 --> 00:15:46,260
Și ce știu.

176
00:15:53,660 --> 00:15:54,660
Noi am ajuns.

177
00:15:57,360 --> 00:16:00,020
Doamne, mașina asta nu poate face față
doar mai mult.

178
00:16:00,960 --> 00:16:03,080
Uite aici. Îmi pierdusem orice speranță.

179
00:16:03,550 --> 00:16:04,550
Din fericire.

180
00:16:05,630 --> 00:16:06,630
Hei,

181
00:16:06,930 --> 00:16:10,330
Oameni, locul nu este chiar atât de dezgustător,
huh?

182
00:16:10,810 --> 00:16:12,030
Ce crezi?

183
00:16:12,450 --> 00:16:17,550
Da, dar nu știu, vor dori ceva
informaţii. Acum hai să auzim asta

184
00:16:19,210 --> 00:16:21,790
Bună dimineața, te pot ajuta
ceva?

185
00:16:22,210 --> 00:16:25,790
Stai puțin, trebuie să fii...
Toma.

186
00:16:26,490 --> 00:16:27,490
Da.

187
00:16:27,910 --> 00:16:28,910
Și tu?

188
00:16:29,270 --> 00:16:30,270
Tu, Rocco.

189
00:16:31,150 --> 00:16:32,270
Și ăla de acolo?

190
00:16:32,670 --> 00:16:36,930
Este Angelina, soția ta credincioasă, dacă nu
gresesc bineinteles.

191
00:16:38,210 --> 00:16:44,050
Da, mă bucur să te cunosc. scuze,
dar nu inteleg cum tu...

192
00:16:44,050 --> 00:16:50,110
Dați-mi voie să vă prezint soției mele,
Ursula și cei doi copii ai mei, Diana și

193
00:16:50,110 --> 00:16:51,110
Alberto. HI.

194
00:16:51,170 --> 00:16:55,490
HI. Eu sunt reverendul Clemente
Argonni, proprietarul acestuia

195
00:16:55,490 --> 00:17:00,870
Aș fi hotărât să petrec un cuplu aici
de luni de odihnă în pace.

196
00:17:01,290 --> 00:17:06,530
Părintele Clemente Argonni, dar este adevărat.
Sigur ar fi trebuit să-mi dau seama din

197
00:17:07,490 --> 00:17:09,990
Angelina, vine Angelina, a sosit
părintele Argonni.

198
00:17:10,970 --> 00:17:13,609
Ce surpriză, vorbeam despre ea
aseară.

199
00:17:14,390 --> 00:17:19,130
Dar sincer, nu te așteptam. Dacă
dacă ne-ai avertizat, cu siguranță îl vei găsi

200
00:17:19,130 --> 00:17:23,589
casa cam dezordonata. Nu acolo
îngrijorează-te, ne vom adapta. Multumesc

201
00:17:23,770 --> 00:17:25,069
Te rog, te rog, vino, vino.

202
00:17:25,430 --> 00:17:28,850
Luați loc, luați loc, vă rog. Vi
eu conduc drumul? Haideți băieți.

203
00:17:29,420 --> 00:17:34,260
Ah, ce minunat, aproape că nu-mi place
Mi-am amintit mai multe. Ea este cu adevărat frumoasă.

204
00:17:34,260 --> 00:17:38,860
Vă rog, luați loc, deschideți drumul. eu
scuze, tată, îmi pare rău. Toleranța este

205
00:17:38,860 --> 00:17:42,740
o virtute creștină, fiule. Sigur,
părinte, cuvinte sfinte. Scuzați-mă.

206
00:17:43,880 --> 00:17:47,020
Atunci suntem gata de plecare. În afară de un caz de
toleranta.

207
00:17:51,790 --> 00:17:57,610
Este cu adevărat primitor. Este foarte bine
ținută. Chiar trebuie să recunosc.

208
00:17:57,610 --> 00:18:01,290
tată. Dar meritul revine în întregime la mine
Angelina. O femeie exemplară și sinceră

209
00:18:01,290 --> 00:18:02,290
din toate punctele de vedere.

210
00:18:02,650 --> 00:18:06,150
Oh, dar am fi putut mânca acolo
bucătar, tată. Din ce motiv?

211
00:18:06,450 --> 00:18:10,490
Înaintea domnului suntem cu toții frați.
Și atunci o masă plină este un semn de

212
00:18:10,490 --> 00:18:13,150
graţie. Oh, firesc. Aici, fraților.
Perfect.

213
00:18:13,610 --> 00:18:15,410
Hai, toți la masă. Stai jos, Angelina.

214
00:18:16,399 --> 00:18:19,080
Oh, Cecilia, minestrona.

215
00:18:19,560 --> 00:18:21,320
Hai, te rog, și tu, stai jos.

216
00:18:22,460 --> 00:18:25,300
Giugento, e loc acolo. Trebuie să fie
foarte bine.

217
00:18:28,600 --> 00:18:31,280
Iubesc minestrone, aproape l-am avut
uitat.

218
00:18:31,940 --> 00:18:37,080
Tata va auzi cât de bun este. Cecilia
este o bucatareasa foarte buna. Ai uitat

219
00:18:37,080 --> 00:18:38,380
rugăciune. Ah, da, ai dreptate.

220
00:18:44,620 --> 00:18:48,200
Mulțumim celui care ne-a dat
ne-a permis să fim găsiți pe toți aici

221
00:18:48,200 --> 00:18:49,780
adunate în jurul acestei mese.

222
00:18:50,240 --> 00:18:57,220
Doamne, care ești în ceruri, binecuvântează
această masă și creaturile care trăiesc acolo

223
00:18:57,220 --> 00:18:59,020
în pace și armonie.

224
00:18:59,880 --> 00:19:06,060
Păstrează pentru noi pâinea pe care ne-o dai astăzi
pentru că inimile slujitorilor tăi sunt curate

225
00:19:06,060 --> 00:19:09,100
astfel vor rămâne în slava ta veșnică.

226
00:19:09,420 --> 00:19:10,420
Amin.

227
00:19:16,880 --> 00:19:18,900
Pofta buna, dragii mei. Bucurați-vă de masă.

228
00:19:21,580 --> 00:19:24,380
Părinte, te simți vreodată nostalgic pentru Italia?

229
00:19:25,060 --> 00:19:30,220
Am recunoscut uneori, dar...
Ei bine, Irlanda este o țară fermecătoare

230
00:19:30,220 --> 00:19:31,119
cunoaste-l temeinic.

231
00:19:31,120 --> 00:19:33,420
Acum este ca o a doua patrie pentru mine.

232
00:19:34,000 --> 00:19:39,140
Din păcate, în ultima vreme Clement
nu era deloc bine si i-au spus medicii

233
00:19:39,140 --> 00:19:41,060
au sfătuit o schimbare de peisaj.

234
00:19:42,070 --> 00:19:47,990
Aici, în Italia, clima este deosebită
blând și Clementa are nevoie urgentă

235
00:19:47,990 --> 00:19:53,170
redă-i puterea. Este foarte slab
și orice mică emoție ar putea

236
00:19:53,170 --> 00:19:57,370
să-i provoace un adevărat colaps.
Îmi imaginez că trebuie să fi fost pentru ea

237
00:19:57,370 --> 00:19:59,510
un sacrificiu continuu, doamnă.

238
00:19:59,730 --> 00:20:03,210
Îmi spui Orpola? Desigur, un sacrificiu
total.

239
00:20:04,330 --> 00:20:08,110
Din păcate... De dragul propriei persoane
soțul face asta și mai mult.

240
00:20:09,430 --> 00:20:10,710
Ce este, Rocco?

241
00:20:11,150 --> 00:20:12,750
Pare distras în seara asta.

242
00:20:13,230 --> 00:20:14,770
Va fi obosit, îmi imaginez.

243
00:20:15,150 --> 00:20:18,990
Trebuie să fie o muncă obositoare,
înainte și înapoi toată ziua.

244
00:20:19,330 --> 00:20:20,330
Nu-i așa?

245
00:20:20,490 --> 00:20:21,490
Cuvinte sfinte.

246
00:20:21,650 --> 00:20:22,710
Ce mușchi.

247
00:20:23,230 --> 00:20:27,190
L-ar face pe Cassius Clay gelos. Și cum
nu? Toată lumea îi spune că există

248
00:20:27,190 --> 00:20:28,230
Mușchii Cassius.

249
00:20:28,490 --> 00:20:29,490
L.

250
00:20:34,130 --> 00:20:38,430
Nici măcar mușchii dumneavoastră nu vă simțiți rău,
totuși. Cum te numești? Numele lui este Gigetto.

251
00:20:38,830 --> 00:20:40,230
Eu îmi cunosc numele.

252
00:20:41,639 --> 00:20:46,800
Chiar spune că mușchii mei... Pentru
dar sunt fabuloase și mai presus de toate armonioase.

253
00:20:47,160 --> 00:20:52,320
Ea este prea bună. Dar scuze, cum faci
spune? Dacă nici măcar nu mă cunoști. Da

254
00:20:52,320 --> 00:20:53,320
vezi tu.

255
00:20:53,580 --> 00:20:54,860
Wow dacă poți să-l vezi.

256
00:20:55,220 --> 00:20:56,400
Binecuvântat este acel scaun.

257
00:20:56,860 --> 00:20:58,420
Uite, hai să-ți spunem cuvântul.

258
00:20:58,680 --> 00:20:59,680
vrei?

259
00:20:59,880 --> 00:21:01,080
Poate, sunt înăuntru.

260
00:21:01,660 --> 00:21:02,660
Ascultă, oameni buni.

261
00:21:02,940 --> 00:21:05,660
Unde poți să mergi pentru un salt
pe aici?

262
00:21:06,489 --> 00:21:08,670
Ei bine, nu sunt multe în zonă.

263
00:21:09,030 --> 00:21:14,150
Dar în sat duminica ne jucăm
castroane. Și l-au pus la cafeneaua din piață

264
00:21:14,150 --> 00:21:17,230
dispozitiv care sună dacă ești înăuntru
au pus acele lucruri acolo.

265
00:21:17,570 --> 00:21:21,170
Jetoanele. O, imaginați-vă, un tonomat.

266
00:21:21,410 --> 00:21:23,330
Cine știe ce gunoaie vor fi pus acolo
înăuntru.

267
00:21:23,550 --> 00:21:25,650
Spune, ei îi cunosc aici, la Blacks
Convenții? eu ce?

268
00:21:26,550 --> 00:21:27,710
Uită, Diana.

269
00:21:27,970 --> 00:21:29,530
Suntem aici în preistorie.

270
00:21:29,790 --> 00:21:31,230
Nu ți-ai dat seama încă?

271
00:21:31,730 --> 00:21:35,450
Ursula, te rog spune-i lui Alberto
moderati termenii.

272
00:21:38,140 --> 00:21:39,340
Orsola, Orsola.

273
00:21:40,920 --> 00:21:43,840
Ai vrut să spui Clemente? Da, bună seara.

274
00:21:50,120 --> 00:21:52,560
Părintele Clemente, doamna Orsola.

275
00:21:52,760 --> 00:21:56,740
Noapte bună. Sper că te odihnești bine, dar
daca ceva nu este in regula sunati-ne.

276
00:21:56,740 --> 00:22:00,080
Mulțumesc, mulțumesc mult. Multumesc Thomas,
Domnul să fie cu tine fiule.

277
00:22:00,680 --> 00:22:02,800
Noapte bună. Noapte bună tuturor.
Noapte bună.

278
00:22:08,689 --> 00:22:09,689
Ce bine.

279
00:22:10,230 --> 00:22:14,490
Nu credeam că sunt oameni atât de buni,
atât de amabil. Ai văzut cum sunt

280
00:22:14,490 --> 00:22:15,770
simplu? Ei bine, da.

281
00:22:16,070 --> 00:22:17,810
Dar ești obosită, nu-i așa, dragă?

282
00:22:18,270 --> 00:22:21,670
Acum hai să dormim bine. tu
o meriți, știi?

283
00:22:35,120 --> 00:22:39,080
Nu există obloane în camera mea
se închid. O să am grijă de asta, domnișoară.

284
00:22:39,080 --> 00:22:40,900
sa-mi spuna domnisoara, nu ne-am dat unul altuia
de tine?

285
00:22:41,700 --> 00:22:45,960
Ah, da, bine, sigur, desigur, cât de prost
care sunt.

286
00:22:46,420 --> 00:22:52,520
O să am grijă de asta, Diana. Se va gândi la asta
mâine dimineață, acum e târziu. Ei bine, da, este

287
00:22:52,520 --> 00:22:56,440
dar... Mișcă-te, vâslă, mergi.

288
00:22:56,660 --> 00:22:57,660
Noapte bună. Mişcare.

289
00:23:48,270 --> 00:23:49,870
ce faci?

290
00:23:50,830 --> 00:23:52,170
Mă uit la tine.

291
00:23:52,950 --> 00:23:55,730
Nu fi amuzant, ai dormit.

292
00:23:56,330 --> 00:23:59,630
E aproape două dimineața, ce altceva
ar fi trebuit sa fac?

293
00:24:00,830 --> 00:24:01,830
Să vă fie rușine.

294
00:24:02,770 --> 00:24:05,730
Angelina, despre ce glumiți?

295
00:24:05,930 --> 00:24:07,070
Dar ce vrei să spui?

296
00:24:07,490 --> 00:24:12,230
Că te-ai purtat toată seara
dezgustător, asta e tot ce ai făcut

297
00:24:12,230 --> 00:24:15,330
mănâncă acea femeie cu ochii tăi. Dar
care femeie?

298
00:24:15,600 --> 00:24:19,680
Ca ce femeie? A fost doar unul
masă pentru că fiica ta nici nu se gândește la tine.

299
00:24:19,880 --> 00:24:21,980
Calmează-te Îngerii, vrei să trezești pe toată lumea
casa?

300
00:24:22,300 --> 00:24:24,980
Nu-mi pasă, vreau să o fac
un scandal.

301
00:24:25,220 --> 00:24:29,560
Dar din ce motiv? Nu sa întâmplat
nimic deloc. Este o chestiune de

302
00:24:29,560 --> 00:24:33,720
curtoazie. Ce ai vrut, ce
sa-ti dai cu piciorul in fund? Sunt eu

303
00:24:33,720 --> 00:24:37,920
O să te lovesc în fund dacă nu ești acolo
încetează să-i mai faci ochi languide. Dar

304
00:24:37,920 --> 00:24:39,520
aia este sotia stapanului.

305
00:24:40,140 --> 00:24:41,520
Și cine sunt eu?

306
00:24:41,900 --> 00:24:43,700
soția lui Tommaso.

307
00:24:44,140 --> 00:24:47,220
Și Thomas este stăpânul tău, așa că el este un
mie că trebuie să te supui.

308
00:24:47,540 --> 00:24:48,540
În regulă.

309
00:24:49,220 --> 00:24:52,700
Bine, mă supun. Ce trebuie
face?

310
00:24:55,620 --> 00:24:57,820
De ce mă înfurii mereu?

311
00:24:58,400 --> 00:25:00,560
Pentru că ești prea geloasă.

312
00:25:01,680 --> 00:25:05,520
Sunt geloasă pentru că trebuie să fii
numai a mea.

313
00:25:05,900 --> 00:25:07,540
Bine, bine, sunt al tău.

314
00:25:07,740 --> 00:25:11,560
Dar acum du-te la culcare pentru că este
tarziu. Dacă soțul tău se trezește...

315
00:25:12,080 --> 00:25:15,900
Dar știi că atunci când Tommaso doarme nu
nici măcar loviturile de tun nu-l trezesc?

316
00:25:16,280 --> 00:25:18,400
Dar dacă soțul tău cade din pat?

317
00:25:20,560 --> 00:25:23,640
Chiar trebuie să plec, tu nu le vrei pe ale tale
prieten?

318
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
E târziu.

319
00:25:25,400 --> 00:25:27,400
Dar nu ți-e somn?

320
00:25:29,160 --> 00:25:31,440
În regulă, mă duc atunci.

321
00:25:32,820 --> 00:25:35,600
Am înțeles, să ne întoarcem la treabă.

322
00:25:52,780 --> 00:25:58,700
Dar orele suplimentare pentru acest job sunt acolo
Ești fericit să faci asta, nu, micul meu mandrin?

323
00:26:35,792 --> 00:26:36,792
Angelina?

324
00:26:39,450 --> 00:26:40,710
Angelina?

325
00:26:45,710 --> 00:26:51,250
Ce comoară lucrează mereu biata fată
femeie, chiar și noaptea.

326
00:27:17,260 --> 00:27:18,860
Coco, coco, coco, coco.

327
00:27:21,360 --> 00:27:24,220
Coco, coco, coco, coco, coco.

328
00:27:29,320 --> 00:27:30,840
Coco, coco, coco.

329
00:27:32,600 --> 00:27:35,220
Vino aici, prostuță. Și nu mănânci?

330
00:27:36,700 --> 00:27:38,540
Coco, coco, coco, coco.

331
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
HI!

332
00:28:35,800 --> 00:28:37,720
La dracu, ce naiba
se intampla?

333
00:28:38,460 --> 00:28:39,460
Ea?

334
00:28:39,700 --> 00:28:40,920
Salutări. Adică, tu ești?

335
00:28:41,720 --> 00:28:42,720
HI.

336
00:28:42,940 --> 00:28:45,000
Salutări. Dar ce faci?

337
00:28:45,300 --> 00:28:50,560
O gaură va fi folosită pentru a transporta
„apă odată terminată. Vezi, am

338
00:28:50,560 --> 00:28:54,200
un izvor de apă minerală în
proprietatea mistriilor. Dacă pot

339
00:28:54,200 --> 00:28:56,580
canalizați-l până acum voi putea deveni un
mare industriaș.

340
00:28:57,280 --> 00:29:00,160
Continuă. Nu e nimic altceva, asta-i tot.

341
00:29:01,019 --> 00:29:05,360
Spuneam, continui să lucrez. imi place
vezi toți acei mușchi în mișcare.

342
00:29:07,000 --> 00:29:08,460
Muschii?

343
00:29:08,820 --> 00:29:10,680
Ei bine, mă descurc.

344
00:29:11,600 --> 00:29:13,740
Chiar îți place să mă vezi lucrând?

345
00:29:14,320 --> 00:29:18,960
Ești diferit de toți ceilalți pe care îi am
cunoscut. Ceilalți băieți, toți

346
00:29:18,960 --> 00:29:20,060
inmuiat sau presat usor.

347
00:29:20,820 --> 00:29:26,400
Discoteci, întâlniri politice, grodek,
Marcuse, multe prostii stupide.

348
00:29:26,620 --> 00:29:29,780
Reprezinți tipul ideal, bărbatul
natura.

349
00:29:30,090 --> 00:29:31,090
zici?

350
00:29:31,550 --> 00:29:33,430
Nu observasem niciodată.

351
00:29:35,570 --> 00:29:38,250
Ei bine, acum lucrez.

352
00:29:39,410 --> 00:29:40,410
Bravo.

353
00:29:42,830 --> 00:29:48,650
Mă uit la tine și mă entuziasmez. ce faci? Mi
Sunt entuziasmat. Senzualitatea este o descoperire

354
00:29:48,650 --> 00:29:49,650
generația noastră.

355
00:29:50,150 --> 00:29:54,170
Ea apare din contactul inconștientului cu
valorile primordiale pe care le posezi. E

356
00:29:54,170 --> 00:29:58,230
zici ca am valorile... alea
valori acolo?

357
00:29:59,190 --> 00:30:00,230
La naiba dacă le ai.

358
00:30:00,430 --> 00:30:02,810
Lucruri care ar înnebuni orice fată.

359
00:30:03,370 --> 00:30:04,370
Serios?

360
00:30:05,530 --> 00:30:12,310
Dar... Gigetto,

361
00:30:12,490 --> 00:30:13,810
te-ai ranit?

362
00:30:16,230 --> 00:30:18,010
Nu, nimic.

363
00:30:18,670 --> 00:30:21,530
Imaginați-vă cu valorile primordiale pe care le am
întâlnire.

364
00:30:22,870 --> 00:30:24,450
Stai, te ajut acum.

365
00:30:25,250 --> 00:30:27,050
Nu, nu, o fac singur.

366
00:30:28,750 --> 00:30:29,750
O fac singur.

367
00:30:29,810 --> 00:30:31,450
Dar nu, nu poți urca singur.

368
00:30:31,750 --> 00:30:32,870
Așteaptă cât îți dau o mână de ajutor.

369
00:30:33,150 --> 00:30:34,290
Haide, ia-mă.

370
00:30:35,190 --> 00:30:37,110
Haide, urcă-te.

371
00:30:37,790 --> 00:30:39,890
Ură. Ce este? Nu o pot face.

372
00:30:40,630 --> 00:30:42,190
Așteaptă până îmi așez picioarele.

373
00:30:44,470 --> 00:30:45,470
E mai bine?

374
00:30:46,090 --> 00:30:47,190
Și cum?

375
00:30:47,750 --> 00:30:49,410
ce mai vrei?

376
00:30:50,150 --> 00:30:52,230
Deci, poți să te reconciliezi acolo?

377
00:30:52,470 --> 00:30:53,850
El are, dar eu nu.

378
00:30:54,610 --> 00:30:56,030
Uită-te la aceste lucruri dezgustătoare.

379
00:30:56,270 --> 00:30:57,370
Ce facem acum?

380
00:30:57,790 --> 00:30:58,790
Să stăm aici.

381
00:30:59,690 --> 00:31:04,650
Îmi place să miros pământul
proaspăt. Poate e plin de viermi. El o face

382
00:31:04,650 --> 00:31:06,390
tu și dă-mi mâna ta. De ce?

383
00:31:06,870 --> 00:31:10,750
Uf, mereu te întrebi de ce
asta, de ce asta. Ce faci, tu

384
00:31:10,750 --> 00:31:13,470
ruşinat? Nici măcar nu am oameni. Deci
dă-mi mâinile tale.

385
00:31:13,890 --> 00:31:20,170
Știi că ale tale sunt cu adevărat frumoase
mâinile. Mâini mari, puternice, capabile

386
00:31:20,170 --> 00:31:21,790
a rupe și a mângâia.

387
00:31:22,190 --> 00:31:23,470
Uită-te la diferență.

388
00:31:24,050 --> 00:31:25,750
Dacă ai închis pumnii...

389
00:31:26,120 --> 00:31:32,940
ai putea să-mi faci mâinile să dispară
haide, ține-te bine, ai văzut

390
00:31:32,940 --> 00:31:39,840
Mâinile tale sunt capabile de orice, în afară de asta
bine asculta de atunci

391
00:31:39,840 --> 00:31:43,080
mâinile tale sunt atât de puternice de ce nu te duci
în grajd pentru a lua doi saci de

392
00:31:43,080 --> 00:31:49,760
la dracu și du-i la idiotul din vie
Cecilia, uită-te la asta

393
00:31:49,760 --> 00:31:54,440
cine este al tău este întotdeauna peste tot
iubitor? dar ce dragoste?

394
00:31:54,760 --> 00:31:57,920
E doar o persoană nebună, asta-i tot
ce este.

395
00:31:58,540 --> 00:32:00,220
Era furioasă și știi de ce?

396
00:32:00,600 --> 00:32:05,280
Pentru că tu și cu mine suntem în asta împreună
gaura. Deci înseamnă că e geloasă și de

397
00:32:05,280 --> 00:32:08,740
drept consecință că este îndrăgostită de tine. Dar
Nu vreau să mă căsătoresc.

398
00:32:08,940 --> 00:32:12,900
Și apoi imaginează-ți dacă o să mă leg cu
un ţăran ca acesta.

399
00:32:13,320 --> 00:32:15,460
Vrei doar să te distrezi, nu?

400
00:32:16,060 --> 00:32:21,180
Sigur, găsești ceva ciudat la asta? nu,
nimic, vreau si eu sa ma distrez si

401
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
suficient.

402
00:32:29,000 --> 00:32:33,500
salut draga te superi daca merg pentru o
mergi nu, dragă, mergi înainte la revedere

403
00:32:33,500 --> 00:32:39,200
buna ziua

404
00:33:00,830 --> 00:33:04,590
Cecilia, ai văzut-o pe fiica mea? Mai mult
Am văzut-o și unde era?

405
00:33:05,530 --> 00:33:08,010
Subteran Ah, subteran Underground

406
00:34:02,139 --> 00:34:03,820
E cineva aici?

407
00:34:04,520 --> 00:34:05,520
Cine este?

408
00:34:10,600 --> 00:34:11,600
Rocco, eu sunt.

409
00:34:14,560 --> 00:34:16,480
Ah, tu ești, doamnă.

410
00:34:17,300 --> 00:34:22,179
Dar ce face el în hambar? Dar nu asta
Acesta este un loc pentru ea? De ce nu? Este o

411
00:34:22,179 --> 00:34:26,199
loc ca oricare altul. Nu locuiești acolo? eu
Locuiesc acolo pentru că e treaba mea, nu?

412
00:34:26,989 --> 00:34:28,190
Ce este asta?

413
00:34:28,610 --> 00:34:31,130
Ei bine, acesta este un șevalet pentru
odihnește șeile cailor.

414
00:34:31,570 --> 00:34:34,510
Nu am fost niciodată pe un cal, vreau
incearca. Dar, doamnă, se poate murdări.

415
00:34:34,530 --> 00:34:36,949
Ajută-mă, ajută-mă, haide, te rog, haide.

416
00:34:37,610 --> 00:34:38,610
Puțin

417
00:34:38,989 --> 00:34:42,730
periculos. Oh, stai, sunt bine
pierderea echilibrului. Așa pare

418
00:34:42,730 --> 00:34:44,010
călare. Atent.

419
00:34:44,810 --> 00:34:49,550
Ah, ce frumos.

420
00:34:50,310 --> 00:34:54,670
Ah, ce sentiment ciudat.

421
00:34:56,620 --> 00:35:03,280
Se pare că... Doamnă, e mai bine
că

422
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
coboară.

423
00:35:04,680 --> 00:35:05,680
Ajutați-mă.

424
00:35:07,600 --> 00:35:09,760
Dar este minunat.

425
00:35:11,060 --> 00:35:12,700
Fantastic, divin.

426
00:35:13,280 --> 00:35:15,820
Un loc cu adevărat încântător.

427
00:35:16,140 --> 00:35:19,300
Sincer să fiu, nu observasem.

428
00:35:20,160 --> 00:35:22,220
Totuși, totul este atât de frumos aici.

429
00:35:25,960 --> 00:35:27,800
Ah, cât de romantic este patul ăsta.

430
00:35:29,320 --> 00:35:30,900
Ce bine mă simt în legătură cu asta.

431
00:35:31,500 --> 00:35:34,400
Da, va fi romantic, dar este și
al naibii de greu.

432
00:35:34,660 --> 00:35:39,860
Oh da? Întotdeauna mi-au plăcut băieții duri,
încă din prima copilărie.

433
00:35:40,560 --> 00:35:42,380
Ah! A fost rănită.

434
00:35:42,640 --> 00:35:46,720
Nouălea. Este că deodată
a realizat un lucru. De ce?

435
00:35:47,180 --> 00:35:48,180
Ei bine, da.

436
00:35:48,980 --> 00:35:54,880
Sunt în mâinile tale. Dacă tu, dacă tu
dacă ai vrea să profiti de mine, aș fi

437
00:35:54,880 --> 00:35:59,520
pierdut. Dar eu, dar ce e, nu
Nu aș permite niciodată să se facă așa ceva.

438
00:35:59,620 --> 00:36:00,339
Oh nu?

439
00:36:00,340 --> 00:36:01,138
Oh, nu.

440
00:36:01,140 --> 00:36:03,600
Oh, dar m-aș putea apăra, știi?

441
00:36:04,280 --> 00:36:09,660
Dar ce aș putea face, înconjurată de ei
brațe puternice?

442
00:36:10,260 --> 00:36:14,640
Ce aș putea face dacă nu ajung
ceda?

443
00:36:15,260 --> 00:36:21,120
Ei bine, ar putea să cheme ajutor, nu? Dar
cum? Cu gura prinsă

444
00:36:21,160 --> 00:36:25,760
nu mai respir din săruturile pe care mi le dai
ai da? Oh, nu aș mai fi dezgustat.

445
00:36:25,760 --> 00:36:27,580
Nu aș mai avea nicio șansă.

446
00:36:28,260 --> 00:36:32,060
Ascultă, doamnă, dacă ți-e frică, voi ieși
din cereale. Nu, nu, nu pleca,

447
00:36:32,180 --> 00:36:34,240
Nu pleca, te rog, e prea mult
tarziu.

448
00:36:34,500 --> 00:36:39,100
Prea târziu? Da, acum l-am deschis pentru tine
sufletul meu, de rușine.

449
00:36:39,700 --> 00:36:42,760
Doamne, ea și-a deschis sufletul și
e bine, dar acum nu mai deschid nimic,

450
00:36:42,800 --> 00:36:43,558
va bene?

451
00:36:43,560 --> 00:36:49,780
În acest moment, nu mai există secrete
între noi și toată modestia este lipsită de sens.

452
00:36:50,720 --> 00:36:52,960
M-ai violat.

453
00:36:53,580 --> 00:36:59,000
eu? Dar fă-mi o favoare. Tu ai adus
spre lumină toată pofta mea

454
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
reprimat.

455
00:37:00,920 --> 00:37:03,840
Acum e prea târziu. Dar lasă-l să vorbească
şi eu. Te vreau, înțelegi? Tu

456
00:37:03,840 --> 00:37:04,840
Vreau.

457
00:37:05,120 --> 00:37:06,220
Fă-o din nou. Dar ce?

458
00:37:06,620 --> 00:37:08,080
Ce ai făcut înainte.

459
00:37:08,560 --> 00:37:10,020
Dar nu am făcut nimic.

460
00:37:10,600 --> 00:37:11,600
Ascultă, doamnă.

461
00:37:11,960 --> 00:37:12,960
Rifami.

462
00:37:14,500 --> 00:37:15,840
Ce am spus.

463
00:37:16,460 --> 00:37:20,900
După dumneavoastră. Dar trebuie să mă duc să-l mulg
vacă. Puțin îți pasă de vaca dacă există

464
00:37:20,900 --> 00:37:21,900
Sunt aici.

465
00:37:22,420 --> 00:37:23,420
Ia-mă.

466
00:37:25,900 --> 00:37:32,200
Dar domnule... sunt doar un sărac
în strânsoarea puternică a ta

467
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
violenta.

468
00:37:49,960 --> 00:37:51,180
Părinte, tulburare?

469
00:37:51,380 --> 00:37:53,960
Dar ce spui, Thomas? eram singur
lectură.

470
00:37:54,640 --> 00:37:58,440
Îmi pare rău, am vrut să profit
'ocazie de a-i arăta

471
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
Care raport?

472
00:38:00,460 --> 00:38:01,620
Cel de la fermă.

473
00:38:02,460 --> 00:38:06,000
În mod normal, îl trimit avocatului,
dar din moment ce ea este aici am

474
00:38:06,000 --> 00:38:10,860
a crezut... Foarte corect, Tommaso,
foarte corect. Am fost puțin distrasă. Nu

475
00:38:11,400 --> 00:38:12,440
Acum le voi arăta.

476
00:38:13,340 --> 00:38:15,380
Nu ți-am văzut soția azi dimineață.

477
00:38:16,280 --> 00:38:19,620
Știi, nu ai mai auzit de el de câteva zile
prea bun.

478
00:38:20,300 --> 00:38:24,040
Și așa a decis să meargă la medic.
Așa că l-am rugat pe Domenico

479
00:38:24,040 --> 00:38:27,620
însoțește-o cu mașina. Știi, este
Întotdeauna este mai bine să fii prevăzut decât să spui

480
00:38:27,620 --> 00:38:29,860
imediat despre ce vorbim. Nu se știe niciodată.

481
00:38:31,440 --> 00:38:34,460
Vaca mare se întoarce la grajd.

482
00:38:52,360 --> 00:38:53,780
Și de aici vine.

483
00:39:05,160 --> 00:39:09,960
Oh, Cecilia, hambarul este interesant.

484
00:39:10,980 --> 00:39:15,380
Peisajul rural mă face să mă simt ca un... o...

485
00:39:22,540 --> 00:39:25,740
O vacă. Și ai fi rufe murdare.

486
00:39:26,060 --> 00:39:29,760
Flori mici de luncă cu care ești comparat
toată mizeria asta.

487
00:39:50,510 --> 00:39:54,110
Asta elimină a
regimentul de gravettieri.

488
00:39:54,690 --> 00:39:56,570
Ce spun, două regimente.

489
00:39:59,070 --> 00:40:00,990
Ce explozie.

490
00:40:02,830 --> 00:40:05,130
Ar fi nevoie de două ouă bătute.

491
00:40:06,270 --> 00:40:08,250
Două ouă proaspete frumoase.

492
00:40:33,260 --> 00:40:34,740
Nu, pentru dragostea lui Dumnezeu, nu.

493
00:40:36,360 --> 00:40:38,760
Dar ce vrea acum...

494
00:40:38,760 --> 00:40:54,880
Rocco!

495
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
Rocco!

496
00:41:05,630 --> 00:41:06,630
Rocco?

497
00:41:10,310 --> 00:41:11,310
Rocco?

498
00:41:19,530 --> 00:41:20,790
Rocco, unde ești?

499
00:41:23,070 --> 00:41:25,950
Ah, glumesti mereu. Sunt aici.

500
00:41:29,630 --> 00:41:30,990
Rocco, iubirea mea.

501
00:41:32,390 --> 00:41:34,950
Tocmai m-am intors din tara.

502
00:41:35,670 --> 00:41:38,510
Cu o dorință nebună de a face dragoste
cu tine.

503
00:41:39,310 --> 00:41:40,530
Nu, Angelina, nu.

504
00:41:40,850 --> 00:41:42,250
Nu mă simt bine azi.

505
00:41:42,550 --> 00:41:43,550
Îmi pare rău.

506
00:41:43,750 --> 00:41:45,870
Nu pot mișca nici măcar un deget.

507
00:41:47,090 --> 00:41:49,750
Curaj. Tommaso nu știe cine sunt
întors.

508
00:41:49,970 --> 00:41:53,510
L-am făcut pe Domenico să mă lase afară
a fermei.

509
00:41:53,930 --> 00:41:54,930
Oh, da.

510
00:41:54,990 --> 00:41:57,010
Ce bun ai fost.

511
00:41:57,770 --> 00:41:59,150
Ce idee grozavă.

512
00:42:02,630 --> 00:42:04,930
În felul acesta îl voi termina pe celălalt
lume.

513
00:42:06,510 --> 00:42:09,130
Într-o zi mă vei pune în cale
necaz.

514
00:42:10,350 --> 00:42:11,890
Nu vorbi prostii.

515
00:42:14,770 --> 00:42:16,250
am probleme.

516
00:42:16,930 --> 00:42:18,590
Și până la gât.

517
00:42:19,050 --> 00:42:21,190
Da, Rocco.

518
00:42:22,690 --> 00:42:23,810
sunt însărcinată.

519
00:42:24,630 --> 00:42:26,290
Da, bine, ești însărcinată.

520
00:42:26,710 --> 00:42:28,510
Dar necazurile mele sunt altceva.

521
00:42:29,230 --> 00:42:30,230
Ce ați spus?

522
00:42:30,430 --> 00:42:31,990
Aștept un copil.

523
00:42:32,370 --> 00:42:33,370
O, nu!

524
00:42:35,950 --> 00:42:37,290
Și a cui ar trebui să fie?

525
00:42:37,710 --> 00:42:39,150
De Tommaso, poate?

526
00:42:39,510 --> 00:42:40,510
Oh da.

527
00:42:42,030 --> 00:42:45,610
Nu e chiar atât de grav, nu? Toate
femeile așteaptă copii.

528
00:42:46,030 --> 00:42:49,730
Da, într-adevăr, dar ce la soțul meu
ii spun?

529
00:42:50,090 --> 00:42:51,730
Nu-l poți face să creadă că este al lui.

530
00:42:52,170 --> 00:42:53,370
Și cum o fac?

531
00:42:53,610 --> 00:42:59,230
Ultima dată când am avut o
un fel de contact a fost acum nouă ani.

532
00:42:59,390 --> 00:43:02,770
Dar vrei să înțelegi, da sau nu, că Tommaso
este impotent?

533
00:43:03,980 --> 00:43:05,500
Doamne, ai dreptate.

534
00:43:07,360 --> 00:43:13,620
Și dacă copilul se va naște, va înțelege asta
Eu... trebuie să faci ceva.

535
00:43:14,880 --> 00:43:16,700
Minunat. Și ce?

536
00:43:17,060 --> 00:43:18,780
Trebuie să poți face dragoste cu el.

537
00:43:19,480 --> 00:43:21,500
Nu știu cum, dar trebuie să o faci.

538
00:43:21,760 --> 00:43:22,760
Oh da?

539
00:43:23,600 --> 00:43:27,200
Și bagheta magică, cine mi-o dă?

540
00:43:27,480 --> 00:43:31,960
Ai un temperament, Angelina, asta
ai ridica un cadavru.

541
00:43:32,710 --> 00:43:33,730
Trebuie să încerci.

542
00:43:34,190 --> 00:43:36,750
Bine, voi încerca.

543
00:43:38,170 --> 00:43:39,190
Acum du-te.

544
00:43:39,530 --> 00:43:41,110
Mă lași așa?

545
00:43:41,750 --> 00:43:43,430
Daca vine cineva.

546
00:43:43,670 --> 00:43:48,290
Nu-ți face griji, Rocco. L-am închis
aduce.

547
00:43:48,850 --> 00:43:51,110
E io apro i pantaloni.

548
00:44:10,670 --> 00:44:12,030
Dar ce ai pus acolo?

549
00:44:12,410 --> 00:44:16,950
Foc, lichid? Nu am luat-o
nimic, nici piper sau ardei iute. Nu

550
00:44:16,950 --> 00:44:17,950
proprii.

551
00:44:20,770 --> 00:44:24,990
Dar cine a gătit asta?
supă? Parcă mănânci afară

552
00:44:25,670 --> 00:44:27,730
Aceasta este o stropire periculoasă.

553
00:44:28,110 --> 00:44:32,290
Se spune că mâncărurile picante au o
efect incitant.

554
00:44:34,290 --> 00:44:37,670
Dar nu pot, mă ustură
prea mult.

555
00:44:38,060 --> 00:44:43,300
Oh, nu, draga mea, îți faci singur supa
mănâncă totul imediat. Și de ce?

556
00:44:43,920 --> 00:44:48,720
Pentru că mâncarea nu poate fi irosită, așa este
păcatul de moarte. Don Clemente este un om de

557
00:44:48,720 --> 00:44:50,920
biserică și el știe bine aceste lucruri, corect
tată?

558
00:44:51,440 --> 00:44:55,000
Eh, într-un anumit sens, toate lucrurile luate în considerare.

559
00:44:55,600 --> 00:44:57,500
Mănâncă, vin să te vizitez diseară.

560
00:45:00,720 --> 00:45:03,220
Gata, a fost delicios.

561
00:45:03,610 --> 00:45:07,190
Aproape mai fac una
plat. Supa asta mă face să vin

562
00:45:07,190 --> 00:45:08,250
ma unge.

563
00:45:09,010 --> 00:45:12,470
Diana, te rog. Tocmai am spus că
Îmi place supa.

564
00:45:13,330 --> 00:45:18,130
Ce crezi? Cred că o voi face
Voi avea și un alt castron. Corect, dacă

565
00:45:18,130 --> 00:45:19,350
nu faci o impresie proasta.

566
00:45:20,750 --> 00:45:24,750
Nu se găsește nimic în casa asta.

567
00:45:26,790 --> 00:45:27,790
Totul dispare.

568
00:45:28,730 --> 00:45:29,730
Uf.

569
00:45:32,590 --> 00:45:36,130
Dar unde naiba a făcut
borcan de mustar?

570
00:45:36,590 --> 00:45:37,910
L-am pus aici.

571
00:45:52,530 --> 00:45:55,010
Și ce cauți aici în bucătărie?

572
00:45:56,030 --> 00:45:59,270
Am vrut să știu ce mâncăm în seara asta.
Oh da?

573
00:45:59,840 --> 00:46:03,480
Ai vrut să știi ce mâncăm? E
atunci iti spun eu.

574
00:46:05,200 --> 00:46:07,960
Porc! Dar de ce te enervezi mereu?

575
00:46:08,300 --> 00:46:10,000
Ți-am pus o singură întrebare.

576
00:46:10,220 --> 00:46:12,100
Mișcă-te, altfel vei pierde rugăciunea.

577
00:46:18,340 --> 00:46:25,040
Dragii mei, ca și acum ai noștri
obicei, noi le ridicăm pe ale noastre

578
00:46:25,040 --> 00:46:27,660
celui care ne-a permis...

579
00:46:27,920 --> 00:46:34,740
să ne regăsim din nou în pace
și armonie și în așteptare încrezătoare

580
00:46:34,740 --> 00:46:35,960
a iertării divine.

581
00:46:36,380 --> 00:46:37,380
Poftim.

582
00:46:40,320 --> 00:46:45,500
Să sperăm că omenirea va continua să trăiască
inima principiile sănătoase ale adevăratei morale

583
00:46:45,500 --> 00:46:50,480
Creștin, în dragoste și dăruire
mai absolut, peste tot în jurul acestuia

584
00:46:50,480 --> 00:46:56,140
masă binecuvântată, unite ca frați. E
bineînțeles, toți suntem frați acum.

585
00:46:56,510 --> 00:46:57,510
Ce dezgustător!

586
00:46:58,030 --> 00:47:02,230
Ce nasol? The
gândaci, am găsit unul în urmă cu puțin timp în

587
00:47:02,370 --> 00:47:06,410
Mai întâi în această casă va fi necesar să se dea o
curatenie generala. Cuvinte bune, domnule

588
00:47:06,410 --> 00:47:12,790
Toma. Chiar avem nevoie de unul frumos
curatat. Și soția acelui bărbat

589
00:47:12,790 --> 00:47:18,250
vino la sacrificiu, doar pentru a absolvi
demn de sarcina pe care i-o dă natura

590
00:47:18,250 --> 00:47:19,250
dat.

591
00:47:21,490 --> 00:47:25,530
Așa că să-i purificăm și pe ai noștri
suflete cu rugăciune.

592
00:47:26,040 --> 00:47:31,040
și îi onorăm pe cei care ne-au permis
adunați-vă aici dragii mei pentru adevărata bucurie

593
00:47:31,040 --> 00:47:32,040
trăiesc

594
00:49:31,210 --> 00:49:36,810
Și toate acestea îți cerem, Doamne,
pentru că ne-o dai.

595
00:49:37,550 --> 00:49:39,170
Amin. Amin.

596
00:49:39,710 --> 00:49:41,610
Bucurați-vă de masă. Mulțumesc, părinte.

597
00:49:42,110 --> 00:49:43,110
Multumesc.

598
00:49:43,950 --> 00:49:45,530
Poți să-mi dai niște apă? Da, cu siguranță.

599
00:49:45,870 --> 00:49:47,170
Bun. Multumesc.

600
00:49:52,550 --> 00:49:55,350
Diana? Da? Unde te duci?

601
00:49:55,550 --> 00:49:57,470
Scăldat în lac, mamă.

602
00:49:57,850 --> 00:50:01,110
Nu fi nesăbuit, mie
recomand. Nu, mamă.

603
00:50:01,670 --> 00:50:05,850
Ai grijă la soare și pune
card. Sigur, mamă, nu-ți face griji,

604
00:50:06,110 --> 00:50:07,330
Voi fi atent.

605
00:50:07,690 --> 00:50:10,490
Îmi voi pune puloverul de lână și voi lua
pilula.

606
00:50:17,570 --> 00:50:19,010
Și unde te duci?

607
00:50:19,230 --> 00:50:24,790
Chiar aveam de gând să fac ordine
magazia de scule. Există o

608
00:50:24,790 --> 00:50:26,570
două scânduri care sunt putrede, știi.

609
00:50:26,860 --> 00:50:30,880
Tu ești cel putred, nu scândurile. Dar
Deci, ce e în neregulă cu tine? Îl ai cu

610
00:50:30,880 --> 00:50:34,360
eu? Bineînțeles că sunt supărat pe tine, știi
de ce? Pentru că ești un mincinos, a

611
00:50:34,360 --> 00:50:35,440
sunteți ca stăpânii orașului.

612
00:50:35,680 --> 00:50:39,620
Să nu începem să o jignim pe Cecilia. E
atunci știi, eu nu spun minciuni.

613
00:50:40,400 --> 00:50:42,260
Atunci voi încerca din nou. Unde te duci?

614
00:50:42,820 --> 00:50:43,820
La iaz.

615
00:50:44,020 --> 00:50:45,180
Ești fericit acum?

616
00:50:46,160 --> 00:50:48,020
Nici măcar într-un vis. Și de ce mergi acolo?

617
00:50:48,360 --> 00:50:49,460
Vrei să știi?

618
00:50:49,960 --> 00:50:51,780
Mă duc acolo pentru că Diana este acolo.

619
00:50:52,680 --> 00:50:55,160
Și pentru că ăla nu este la fel de pretențios ca
tu.

620
00:50:55,920 --> 00:50:58,900
Ea a spus că mă place și că e de acord cu asta.

621
00:50:59,180 --> 00:51:03,040
Nu ca tine care toate momentele
te plângi, nunta aici,

622
00:51:03,040 --> 00:51:04,660
acolo. Doar ea este acolo.

623
00:51:06,160 --> 00:51:07,400
Dacă ai ști cum a fost.

624
00:51:08,240 --> 00:51:09,240
Intru si eu.

625
00:51:10,900 --> 00:51:11,859
Ce ați spus?

626
00:51:11,860 --> 00:51:14,020
Că eu fac tot ce face cineva
murdar.

627
00:51:14,260 --> 00:51:18,960
Vezi tu, ești la fel. Tu spui asta
vrei să le faci și apoi le spui gunoaie.

628
00:51:19,080 --> 00:51:20,560
Dar le fac pentru că te iubesc.

629
00:51:20,980 --> 00:51:22,720
Și nu-mi pasă.

630
00:51:23,590 --> 00:51:27,810
Îmi place Diana pentru că este o doamnă,
nu un servitor ca tine.

631
00:51:28,830 --> 00:51:35,650
Și apoi știi ce, nu faci anumite lucruri
le poți înțelege, nu le poți înțelege, tu

632
00:51:35,650 --> 00:51:39,550
salut. Du-te dracului și distrează-te,
pentru tot ce-mi pasă.

633
00:52:07,040 --> 00:52:11,760
Diana? ce vrei?

634
00:52:12,760 --> 00:52:14,200
Așteaptă până vin și eu.

635
00:52:14,420 --> 00:52:15,600
Nu, stai unde esti.

636
00:52:16,440 --> 00:52:17,460
Diana, dar de ce?

637
00:52:17,920 --> 00:52:18,940
Tu vii aici.

638
00:52:19,320 --> 00:52:20,740
Nu, nu vin.

639
00:52:21,460 --> 00:52:22,640
Oh, nu vii?

640
00:52:23,660 --> 00:52:26,300
Deci, mă voi ocupa de asta.

641
00:52:28,900 --> 00:52:30,300
ce faci?

642
00:52:31,120 --> 00:52:32,200
Lasă-mă pe mine.

643
00:52:32,520 --> 00:52:33,720
Lasă-mă unde sunt.

644
00:52:34,400 --> 00:52:35,400
Amuzant!

645
00:52:36,360 --> 00:52:38,460
Haide, Gigetto, dă drumul frânghiei aia.

646
00:52:40,060 --> 00:52:42,220
Dar cum îndrăznești, Gigetto?

647
00:52:48,580 --> 00:52:51,680
Doamne, ești atât de frumoasă.

648
00:52:53,120 --> 00:52:54,980
Serios? Cuvânt de onoare.

649
00:52:55,600 --> 00:53:00,400
Arăți ca un tablou, sau mai bine zis, două tablouri.
Aș vrea să te mângâi.

650
00:53:00,720 --> 00:53:03,880
Dar nu atingi picturile, te uiți la ele
si asta e tot.

651
00:53:04,860 --> 00:53:06,770
Dar... noaptea trecută?

652
00:53:06,990 --> 00:53:10,970
Alaltă seară a fost alaltă seară. Astăzi este
diferite.

653
00:53:11,650 --> 00:53:14,230
Uite, Diana, vorbesc serios.

654
00:53:14,730 --> 00:53:16,270
Aș vrea să vorbesc cu tatăl tău.

655
00:53:17,090 --> 00:53:18,870
Vorbești cu el? Și de ce?

656
00:53:19,410 --> 00:53:25,270
Trebuie să... trebuie să-i cer mâna ta.
Vreau să mă căsătoresc cu tine. Ce ați spus?

657
00:53:25,690 --> 00:53:29,730
Oh, nu ți-ar fi dat timpul
creierul. Schimbați discul.

658
00:53:30,650 --> 00:53:34,830
Am făcut... am făcut... Adică, tu
mi-ai dat...

659
00:53:35,340 --> 00:53:37,200
Pe scurt, am fost împreună, da sau nu?

660
00:53:37,720 --> 00:53:41,780
Ascultă, Gigetto, dacă ai înțeles
serios, imi pare foarte rau.

661
00:53:42,140 --> 00:53:46,520
Am vrut doar să mă distrez, dar nu
Am vrut să te rănesc.

662
00:53:46,860 --> 00:53:51,940
Vedeți, în oraș se iau anumite lucruri
mai lejer. aș rămâne rece la

663
00:53:51,940 --> 00:53:57,380
toți cei care... Hai, uită totul
și să râzi bine despre asta.

664
00:53:57,660 --> 00:54:00,840
La naiba, o să râd bine,
curvă urâtă.

665
00:54:01,140 --> 00:54:03,300
Acum exagerezi, Gigetto.

666
00:54:03,520 --> 00:54:07,730
Nu exagerez deloc. Se foloseste asa in
oras, nu? Atunci înseamnă că în

667
00:54:07,730 --> 00:54:09,110
oraș, sunteți toate curve.

668
00:54:09,510 --> 00:54:12,970
Pot fi. Deci de ce nu pleci
de la fecioara ta Cecilia?

669
00:54:13,490 --> 00:54:18,410
Sigur că merg. Cel puțin ea este una
fata buna. Și du-te la Cecilia

670
00:54:18,470 --> 00:54:21,670
Ce mai aștepți? Du-te la cine vrei tu. Nu eu
nu ma mai deranja, e suficient.

671
00:54:22,750 --> 00:54:23,750
Dar uită-te la tine.

672
00:54:25,390 --> 00:54:29,470
Ce te-ai băgat în blestemul ăla
dovleac? Cum ai putea gândi?

673
00:54:30,190 --> 00:54:32,070
Că aș fi putut să vorbesc serios.

674
00:54:32,840 --> 00:54:34,860
Cu un jug cu unghii murdare ca
tu.

675
00:54:35,100 --> 00:54:39,920
Ai spus că mâinile mele sunt frumoase
si puternica. Tu ai fost cel care a spus-o.

676
00:54:40,580 --> 00:54:42,400
Ești sigur că am spus-o și cu asta?

677
00:54:42,680 --> 00:54:44,220
Mai crezi în Befana?

678
00:54:44,660 --> 00:54:48,100
Desigur, bineînțeles că cred. Unul este mai bun
Befana ce târfă.

679
00:54:49,520 --> 00:54:50,640
Dar la naiba.

680
00:55:15,600 --> 00:55:20,160
Nu mai pot rezista. Uite, încă lipsește
mult să ajungi la această fermă?

681
00:55:20,680 --> 00:55:22,920
Aș spune vreo cinci minute pe jos.

682
00:55:23,840 --> 00:55:24,880
Și cu mașina?

683
00:55:25,180 --> 00:55:27,540
Un sfert de oră, mai mult minut, minut
mai puțin, doamnă.

684
00:55:28,720 --> 00:55:31,520
La naiba, ce tare. Ai putea fugi
mai mult.

685
00:55:32,160 --> 00:55:34,160
Da, mașina nu atât.

686
00:55:34,960 --> 00:55:36,780
Mai ales dacă nu schimb viteza.

687
00:55:39,360 --> 00:55:41,100
Și nu puteai să spui asta înainte?

688
00:55:43,240 --> 00:55:44,520
Haide, schimbă-te.

689
00:55:51,020 --> 00:55:52,420
Noroc, ce zgârietură.

690
00:55:54,380 --> 00:55:55,680
Uneori se întâmplă.

691
00:55:56,520 --> 00:56:00,400
Părinte, chiar era necesar să terminăm
un loc ca acesta, uitat de

692
00:56:00,400 --> 00:56:03,260
Doamne? Dumnezeu nu uită niciun loc,
Lilli.

693
00:56:03,580 --> 00:56:06,400
Atunci, ce vrei, aici avem
casa noastra.

694
00:56:07,140 --> 00:56:12,000
Aerul este bun si tot la tara
prelungește-ți viața.

695
00:56:13,000 --> 00:56:15,140
Și Dumnezeu este cu noi, Lilli.

696
00:56:15,440 --> 00:56:18,060
Scuzați-mă, domnișoară, dar care este treaba dumneavoastră?
tatăl lui?

697
00:56:18,300 --> 00:56:19,300
Dar el nu este tatăl meu.

698
00:56:19,580 --> 00:56:20,980
Și de ce l-a numit tată?

699
00:56:21,320 --> 00:56:23,320
Pentru că este preot. si el.

700
00:56:23,660 --> 00:56:24,660
Ca si el?

701
00:56:24,840 --> 00:56:27,880
Nu a fost niciodată atât de multă mișcare
preoti pe aici.

702
00:56:28,340 --> 00:56:30,320
Puteți vedea că vremurile se schimbă.

703
00:56:36,320 --> 00:56:39,700
ce faci? Valiza, nu ea
vedea? Plec.

704
00:56:40,320 --> 00:56:42,260
Pleci? Și de ce?

705
00:56:42,620 --> 00:56:43,620
doar o știu.

706
00:56:44,080 --> 00:56:47,700
Eşti nebun? Cecilia, ce
dracu ti se intampla asta?

707
00:56:48,880 --> 00:56:50,580
Dar vine cineva.

708
00:56:56,720 --> 00:57:00,500
Doamne, fumez atât de mult în mașina asta.
Pur și simplu nu mai suportă.

709
00:57:02,020 --> 00:57:03,020
in sfarsit.

710
00:57:05,460 --> 00:57:06,460
Vino, dragă.

711
00:57:06,780 --> 00:57:09,980
Dar... Și astea? Cine sunt ei?

712
00:57:12,740 --> 00:57:16,040
Așteaptă aici, mai vorbim
tarziu.

713
00:57:29,240 --> 00:57:30,240
Bună dimineaţa.

714
00:57:30,780 --> 00:57:31,780
Bună dimineaţa.

715
00:57:32,180 --> 00:57:33,180
vrei ceva?

716
00:57:33,660 --> 00:57:38,300
Vă stăm la dispoziție, nu o faceți
felicitari. Imaginează-ți că ești acasă

717
00:57:38,300 --> 00:57:39,300
a ta.

718
00:57:41,180 --> 00:57:44,720
Serios? Adevărul este că aici e acasă
ale noastre.

719
00:57:45,560 --> 00:57:46,640
Casa ta?

720
00:57:46,840 --> 00:57:48,080
Dar tu cine esti?

721
00:57:49,100 --> 00:57:52,720
Părintele Clemente Argonni, proprietarul.

722
00:57:53,720 --> 00:57:54,960
Ursula, soția mea.

723
00:57:55,440 --> 00:57:57,860
Și Lilli, chelnerița noastră.

724
00:57:59,340 --> 00:58:00,400
Dar nu este posibil.

725
00:58:00,880 --> 00:58:04,640
Părintele Argoni a sosit deja de aproape un an
luna cu sotia si copiii lui. Oh,

726
00:58:04,640 --> 00:58:05,640
uite.

727
00:58:07,220 --> 00:58:11,140
Și dacă nu mă deranjez, aș putea vorbi a
putin cu el?

728
00:58:12,040 --> 00:58:14,380
Cu siguranţă. Părinte Clemente!

729
00:58:14,820 --> 00:58:19,800
Părinte Clemente! Ce este, Thomas?
Ce... O, Binecuvântat Doamne.

730
00:58:23,160 --> 00:58:25,100
Vincent. părintele Argoni.

731
00:58:32,520 --> 00:58:33,520
Mulțumesc, dragă.

732
00:58:35,420 --> 00:58:36,440
doamna Ursula.

733
00:58:37,420 --> 00:58:38,420
Elisa.

734
00:58:42,420 --> 00:58:43,800
Dar ce se întâmplă?

735
00:58:47,500 --> 00:58:53,640
Și ei bine, aici, eu... nu știu în ce direcție
început. Încercați să începeți cu

736
00:58:53,640 --> 00:58:54,640
principiu.

737
00:58:55,980 --> 00:59:00,580
Părinte, știi că eu și soția mea vom face
am servit mereu cu multe

738
00:59:00,580 --> 00:59:02,220
loialitate și devotament. Oh, sigur.

739
00:59:02,460 --> 00:59:04,580
Tăiați preambulul și ajungeți la subiect.

740
00:59:05,260 --> 00:59:08,280
A fost vina blestemata acelui om
avionul.

741
00:59:08,780 --> 00:59:12,960
Care avion? Ce trebuia
ia pentru a merge la conferinta a

742
00:59:12,960 --> 00:59:16,400
Venezuela. Când ai plecat, eu
ai trimis o scrisoare cu a ta

743
00:59:16,400 --> 00:59:20,300
va. În caz de nenorocire, totul
ceea ce aveai avea să dispară

744
00:59:20,300 --> 00:59:21,158
la biserica.

745
00:59:21,160 --> 00:59:23,880
Corect. Și cu asta? Ei bine, când...

746
00:59:24,320 --> 00:59:29,740
Ziarele au relatat vestea despre
accident aerian. Pentru noi a fost un șoc

747
00:59:29,740 --> 00:59:30,740
groaznic.

748
00:59:33,080 --> 00:59:35,520
Niciun supraviețuitor, toți morți.

749
00:59:35,880 --> 00:59:38,240
Nu vă voi spune durerea noastră.

750
00:59:39,140 --> 00:59:44,720
Și apoi mi-am adus aminte de litera e
Am început să mă gândesc.

751
00:59:45,560 --> 00:59:48,700
Văzusem această casă în fotografii.

752
00:59:49,000 --> 00:59:52,600
Era foarte frumos și era mult soare.

753
00:59:53,220 --> 00:59:55,000
Mult mai mult decât aici, în Irlanda.

754
00:59:55,260 --> 00:59:56,900
Și apoi m-am hotărât.

755
00:59:57,400 --> 01:00:01,380
M-am dus la biserică și m-am adresat
lui Dumnezeu.

756
01:00:02,400 --> 01:00:05,380
Doamne, tu care ești totul, sfătuiește-mă,
te rog.

757
01:00:06,740 --> 01:00:09,500
Aceasta este scrisoarea pe care trebuie să ne-o scriu.

758
01:00:10,780 --> 01:00:14,380
Părintele Clemente și soția lui sunt morți
pe acel avion.

759
01:00:14,880 --> 01:00:16,280
Știam, nu-i așa?

760
01:00:17,300 --> 01:00:20,740
Și ar trebui să-i transmit testamentul
notar.

761
01:00:21,000 --> 01:00:22,120
Toate la biserică.

762
01:00:22,460 --> 01:00:23,840
Inclusiv acea fermă frumoasă.

763
01:00:24,460 --> 01:00:26,420
Nici măcar atât de mare, până la urmă.

764
01:00:27,700 --> 01:00:30,800
Să ne gândim, domnule. Ce faci cu el
o fermă în Italia?

765
01:00:31,440 --> 01:00:32,600
Primiți multe cadouri.

766
01:00:32,880 --> 01:00:34,360
Din toate părțile lumii.

767
01:00:35,120 --> 01:00:38,700
Nici nu mai știi unde să-l pui. Toate acestea
lucrurile pe care ți le oferă.

768
01:00:40,220 --> 01:00:45,000
Ei bine, domnule, aș fi decis să nu o fac
preda acea scrisoare și pleacă

769
01:00:45,000 --> 01:00:46,600
cu familia mea la ferma aceea.

770
01:00:46,900 --> 01:00:48,920
Este o oportunitate unică, crede-mă.

771
01:00:49,200 --> 01:00:50,560
Nu ești de acord?

772
01:00:52,110 --> 01:00:55,770
Răspunde-mi, te rog. Eu... aştept.

773
01:00:57,250 --> 01:01:00,950
Am așteptat cinci minute, zece
minute.

774
01:01:01,910 --> 01:01:03,170
Nici un răspuns.

775
01:01:04,150 --> 01:01:05,770
Și așa am crezut.

776
01:01:06,250 --> 01:01:08,910
Cine... cine tace este de acord.

777
01:01:11,210 --> 01:01:12,730
Și iată-ne.

778
01:01:13,730 --> 01:01:19,810
Mă întreb dacă ești cu adevărat un
naiv sau un isteț cu trei zdrobiri.

779
01:01:21,480 --> 01:01:22,399
Dar de ce?

780
01:01:22,400 --> 01:01:24,160
La urma urmei, nu am ucis pe nimeni.

781
01:01:24,580 --> 01:01:27,260
Nu, dar oricum ai făcut o mare afacere.

782
01:01:27,700 --> 01:01:30,320
Uzurparea identității este o crimă.

783
01:01:30,720 --> 01:01:31,820
Nu știai?

784
01:01:32,220 --> 01:01:34,360
ai auzit? O crimă!

785
01:01:35,340 --> 01:01:37,060
Ar trebui să-ți fie rușine!

786
01:01:37,340 --> 01:01:40,380
Oh, dar este vina mea că dl
Pastor și soția lui nu sunt morți? Oh,

787
01:01:40,380 --> 01:01:42,140
foarte bine! Dar de ce?

788
01:01:42,590 --> 01:01:47,990
După tine, noi aveam datoria
mor? Dar nu, ce spui? Suntem

789
01:01:47,990 --> 01:01:50,850
atât de fericit că ești în viață, acolo
ar mai lipsi ceva.

790
01:01:51,950 --> 01:01:54,010
Și de ce ai venit aici?

791
01:01:55,270 --> 01:01:59,650
În primul rând, dacă suntem în siguranță, este pentru
vina, scuze, multumesc sotiei mele.

792
01:02:00,590 --> 01:02:05,130
A întârziat zece minute
suficient pentru a ne face să pierdem avionul și să

793
01:02:05,130 --> 01:02:07,110
ne obligă să-l luăm pe următorul.

794
01:02:07,450 --> 01:02:11,190
La intoarcerea de la Caracas ne-am gandit
ca a fost...

795
01:02:12,080 --> 01:02:18,420
Ai venit chiar aici. În fiecare
fel, pentru mine și pentru soția mea, asta

796
01:02:18,420 --> 01:02:24,240
a fost o oportunitate excelentă de a revizui
patria noastră. Suntem și noi

797
01:02:24,240 --> 01:02:25,600
cetățeni italieni.

798
01:02:25,900 --> 01:02:27,960
ai uitat? Nu, nu, nu.

799
01:02:30,220 --> 01:02:33,560
Cât despre tine, va trebui să-mi iau unul
decizie.

800
01:02:34,480 --> 01:02:39,960
Trebuie să meditez. Și deci acolo
Voi comunica rezultatul în această seară.

801
01:02:42,220 --> 01:02:47,020
De acum nu mai vreau asta
vezi.

802
01:02:49,860 --> 01:02:50,860
Vino, dragă.

803
01:02:56,060 --> 01:02:57,200
Cecilia, unde mergi?

804
01:02:58,120 --> 01:02:59,120
Cecilia, oprește-te!

805
01:02:59,940 --> 01:03:03,340
Pleacă, nu te apropia de mine sau de tine
Îmi rup capul! Oh, nu, nu poți

806
01:03:03,340 --> 01:03:06,300
sparge-l, deja ai rupt unul
timp. Nu pot, doar uita-te!

807
01:03:06,580 --> 01:03:07,580
Cecilia!

808
01:03:09,160 --> 01:03:13,980
La naiba Cecilia, stai, te intreb
iertare, îmi pare rău. Uite, eu sunt

809
01:03:13,980 --> 01:03:18,160
plângând lacrimi de crocodil, nu eu
ei vrăjesc, pleacă Cecilia, oprește-te

810
01:03:18,160 --> 01:03:24,660
ticălos murdar, lasă-mă, lasă-mă,
lasă-mă Vreau să mă căsătoresc cu tine Așa cum ai făcut-o

811
01:03:24,940 --> 01:03:27,980
Am spus că te iubesc Solo?

812
01:03:28,300 --> 01:03:31,880
Am spus că îmi pare rău. Altceva?

813
01:03:32,100 --> 01:03:36,060
Dar al naibii de nenorocire, ți-am spus
mire Nu-mi ajunge, nu-mi ajunge

814
01:03:36,060 --> 01:03:39,600
Giuseppe Dar ce nevoie este? El jură că
Am spus Dar care este diferența? am

815
01:03:39,600 --> 01:03:43,920
a spus că mă căsătoresc cu tine Nu-mi este suficient Dar
pe scurt, vino aici, jur ce am spus

816
01:03:43,920 --> 01:03:48,480
adevărul despre ce-mi juri? Îți promit
Îți jur pe copiii noștri Dar dacă nu

817
01:03:48,480 --> 01:03:52,320
avem vreunul? Pe cei care vor veni Nu
tu ma incanta, nu ma incanta Nimic din

818
01:03:52,320 --> 01:03:56,500
te intreb in genunchi
juri? Îți jur că ești sincer? Sul

819
01:03:56,500 --> 01:04:02,930
iubirea noastră Serios? Da, ți-l dau
Te asigur, iartă-mă atunci Mi

820
01:04:02,930 --> 01:04:04,430
Pardon. Gigetto.

821
01:04:05,210 --> 01:04:06,930
Gigetto, micul meu gigetto.

822
01:04:07,890 --> 01:04:09,530
Gigetto, gigetto.

823
01:04:11,070 --> 01:04:12,070
Gigetto.

824
01:05:31,020 --> 01:05:32,020
Da?

825
01:05:32,320 --> 01:05:34,400
Dar ce vrei să faci în seara asta, Îngeri?

826
01:05:35,980 --> 01:05:37,840
Stai, vei vedea.

827
01:05:38,480 --> 01:05:39,980
Ce frumoasa esti.

828
01:05:56,000 --> 01:05:57,260
Gigetto, ești acolo?

829
01:05:57,580 --> 01:05:58,580
Da, sunt aici.

830
01:06:01,290 --> 01:06:06,090
Ce faci în coșul de găini?
Nimic, te așteptam, dar nu credeam asta

831
01:06:06,090 --> 01:06:07,930
ai fi venit serios. Și de ce nu?

832
01:06:10,430 --> 01:06:14,490
Apropo, e adevărat că cocoșul este gata
toate gainile?

833
01:06:14,750 --> 01:06:17,450
Bineînțeles că este adevărat, este cocoșul
coș de găini.

834
01:06:17,950 --> 01:06:24,590
Ți-ar plăcea să fii cocoșul într-o
găină de multe fete? Ei bine, totul

835
01:06:24,590 --> 01:06:28,990
una peste alta prefer o singură găină, dar
frumoasa ca tine.

836
01:06:29,850 --> 01:06:32,050
Supa a avut efect. Pură
prea mult.

837
01:06:32,290 --> 01:06:33,290
Un moment.

838
01:06:33,430 --> 01:06:37,550
Nu-ți pune idei greșite în cap.
sunt virgină. Şi tu.

839
01:06:38,610 --> 01:06:41,170
Toate femeile sunt, cel puțin în
plecare.

840
01:06:41,430 --> 01:06:44,350
Da, dar nu cei care vin la mine
nu se întâmplă niciodată.

841
01:06:44,570 --> 01:06:46,490
Și acum, ce facem?

842
01:06:47,530 --> 01:06:50,290
Există multe moduri de a face dragoste.

843
01:06:51,210 --> 01:06:53,270
Vrei ca găina ta să te învețe
ceva?

844
01:07:02,120 --> 01:07:05,500
Haide, băiete, trezește-te. Vei vedea ce frumos este
mica lectie.

845
01:07:08,160 --> 01:07:09,160
După dumneavoastră.

846
01:07:51,080 --> 01:07:57,580
Angelina Esti frumoasa, Angelina Esti o
vis ce vrei sa faci?

847
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
în seara asta?

848
01:08:00,580 --> 01:08:07,200
Am deja ceea ce vreau să fac pentru tine
spus înainte Așteaptă o clipă Să încercăm

849
01:08:07,200 --> 01:08:14,070
deci Dar asta

850
01:08:14,070 --> 01:08:19,750
Tommaso care ar fi crezut

851
01:08:42,640 --> 01:08:44,000
Ce om ciudat.

852
01:08:53,960 --> 01:08:55,080
Nimic de făcut.

853
01:08:55,660 --> 01:08:57,720
Nu le pasă.

854
01:08:58,680 --> 01:09:00,979
Dar nu, Thomas.

855
01:09:01,240 --> 01:09:06,779
Dar chiar și un paralitic s-ar mișca
văzând o femeie în aceste condiţii.

856
01:09:07,300 --> 01:09:10,359
Cum poți să stai acolo ca unul
mami?

857
01:09:10,859 --> 01:09:14,500
Ascultă, Angelina, ce nu înțeleg
este pentru că ți-ai propus să o faci

858
01:09:14,500 --> 01:09:17,340
anumite lucruri în această seară, după atâtea
ani.

859
01:09:17,779 --> 01:09:23,319
Dar tocmai din acest motiv, la naiba. Nu tu
se pare că și eu am dreptul

860
01:09:23,319 --> 01:09:25,180
sa fac dragoste cu sotul meu?

861
01:09:25,580 --> 01:09:29,000
Ei bine, uneori am făcut-o. Nu
iti amintesti?

862
01:09:29,300 --> 01:09:34,680
Mai mult decât dacă mi-l amintesc. Și cine dacă
ai uita? De trei ori. De trei ori

863
01:09:34,680 --> 01:09:36,380
am făcut dragoste în nouă ani.

864
01:09:36,970 --> 01:09:40,729
Sunt date istorice. Dar oricum, ce
Sunt eu de vina?

865
01:09:40,970 --> 01:09:45,609
Dacă nu se mișcă... Dar trebuie să se miște,
la naiba!

866
01:09:46,290 --> 01:09:48,330
Eşti nebun?

867
01:09:50,290 --> 01:09:54,109
Ce rău! Dar ce e în neregulă cu tine? Mă vrei
ruina?

868
01:09:54,450 --> 01:09:59,130
Poftim. Dacă nu se entuziasmează de mine, poate
se va entuziasma cu ceilalti.

869
01:10:01,350 --> 01:10:04,770
Ce rău! Thomas, uite, uite aici.

870
01:10:05,110 --> 01:10:07,060
Vezi? Vă place?

871
01:10:07,600 --> 01:10:10,280
Dar ce vrei să văd? M-ai făcut
rău, știi?

872
01:10:10,580 --> 01:10:12,000
Haide, băiat bun.

873
01:10:13,000 --> 01:10:18,060
Uite, sângele tău nu se agită
în venele tale, Tommaso. Nu, Angelina, în

874
01:10:18,060 --> 01:10:21,640
sângele meu nu se amestecă în vene. Mi
ai spart aproape totul.

875
01:10:22,000 --> 01:10:23,780
Dar haide, fii bun.

876
01:10:24,320 --> 01:10:26,220
Uite, uită-te la asta.

877
01:10:27,280 --> 01:10:30,480
Vă place? Și acesta celălalt? Ce crezi?

878
01:10:31,740 --> 01:10:32,940
Vă place?

879
01:10:33,440 --> 01:10:35,460
Dar cum a ajuns acolo?

880
01:10:36,220 --> 01:10:38,640
Haide, Tomaso, fii bun.

881
01:10:39,120 --> 01:10:44,740
Încearcă și tu. Angelina, Angelina.
Haide. Angelina, Angelino. Ce eu

882
01:10:44,740 --> 01:10:48,240
Angelina? Nu-ți face griji, acolo
cred eu.

883
01:10:48,480 --> 01:10:49,720
Ai grijă, ai grijă, Angelina.

884
01:10:49,940 --> 01:10:52,740
Nu, Angelina, patul se rupe, tu
te rog.

885
01:10:53,140 --> 01:10:54,140
Angelina.

886
01:10:55,600 --> 01:11:01,160
Rocco, Rocco, trezește-te. Haide, trezește-te.
Ce este? Vaca este bolnavă. Trezeşte-te.

887
01:11:01,380 --> 01:11:07,360
Da, vaca este bolnavă. Are nevoie de
taur, imediat,

888
01:11:07,400 --> 01:11:11,960
Acum ce faci aici la ora asta? Tu vrei
ce mizerie se intampla? O mizerie, ce

889
01:11:11,960 --> 01:11:18,640
frumos, ce frumos, da, o mizerie doamnă,
ajuta-ma, nu pot

890
01:11:18,640 --> 01:11:24,740
mai mult Și aceasta se face

891
01:11:42,559 --> 01:11:46,860
Hai, te rog. Dar ne culcăm? Dar
Trebuie să joc, nu?

892
01:11:47,480 --> 01:11:49,860
Dar uită-te la mașina asta.

893
01:11:50,100 --> 01:11:52,840
Dar vrem să ne culcăm? Apoi,
haide.

894
01:11:53,560 --> 01:11:54,660
Deci, haide.

895
01:11:55,900 --> 01:11:56,900
Deci, eu.

896
01:11:58,200 --> 01:11:59,200
Apoi,

897
01:11:59,680 --> 01:12:01,420
Eu. Deci, eu.

898
01:12:03,320 --> 01:12:07,280
La naiba cățea ce lovitură mi-a dat
am prins-o pe cățea asta.

899
01:12:08,080 --> 01:12:09,640
Dar vrei să-l plantezi? Nu o pot face
mai mult.

900
01:12:09,860 --> 01:12:11,560
Dar nu o pot face.

901
01:12:11,800 --> 01:12:13,340
Bine, să începem din nou.

902
01:12:16,740 --> 01:12:20,380
Chiar aș scufunda patul, dar tu vrei
planta? Dar aici trezim totul

903
01:12:21,200 --> 01:12:23,960
Dar ești groaznic.

904
01:12:24,540 --> 01:12:27,020
Bine, să începem din nou.

905
01:12:27,940 --> 01:12:28,940
Să începem din nou.

906
01:12:37,230 --> 01:12:40,250
Dar vrei să mă ruinezi? Dar tu mă vrei
ruina?

907
01:12:40,630 --> 01:12:41,049
Dar vrei să mă ruinezi?

908
01:12:41,050 --> 01:12:42,430
Dar tu eu

909
01:12:42,430 --> 01:12:50,350
vrei

910
01:12:50,350 --> 01:12:53,570
ruina?

911
01:13:25,160 --> 01:13:27,280
Vă rog, continuați.

912
01:13:28,560 --> 01:13:32,740
Nu-ți face griji pentru mine, doar comportă-te ca și cum
Nu am fost acolo.

913
01:13:33,020 --> 01:13:35,660
Sunt calm, foarte calm.

914
01:13:36,000 --> 01:13:37,640
Nu-l vezi?

915
01:13:43,320 --> 01:13:45,820
Angelico, pentru dragostea lui Dumnezeu,
I-as trezi pe toti!

916
01:13:46,200 --> 01:13:47,940
nu-mi pasă!

917
01:13:48,720 --> 01:13:51,900
Vreau să se trezească toată lumea, nu acolo
'ai inteles inca?

918
01:13:52,220 --> 01:13:57,180
Vreau ca toată lumea să știe asta
un fel de prostituată este reverendul

919
01:13:57,180 --> 01:14:00,200
al preacuviosului părinte Argonni.
Domnul meu.

920
01:14:00,560 --> 01:14:05,440
Ascultă, carmelită desculț. Nu
insistă prea mult să mă numești prostituată.

921
01:14:05,960 --> 01:14:10,040
Altfel s-ar putea să ratez termenii
să te sun. Ce vrei să spui?

922
01:14:10,460 --> 01:14:14,320
Că dacă eu sunt o prostituată, tu ești
o vacă.

923
01:14:14,720 --> 01:14:17,500
Ah, ticălos murdar.

924
01:14:18,170 --> 01:14:22,270
Ai auzit? Ai auzit? Și tu nu
nu spui nimic, nu? nu am auzit

925
01:14:22,270 --> 01:14:27,190
nimic. Rocco, te voi face să plătești. tu
Te voi face să plătești, dragă.

926
01:14:27,750 --> 01:14:28,750
Oh da?

927
01:14:29,050 --> 01:14:31,710
În schimb i-o dau gratuit.

928
01:14:32,890 --> 01:14:37,110
Ei bine, du-te și adu-l, termină-l. Și ridică-te
de mine. Hai, nu e nimic, adu-l.

929
01:14:37,650 --> 01:14:40,590
În seara asta trebuia să fiu mare
manevre cu sotul meu. Dar tu o vrei

930
01:14:40,590 --> 01:14:45,610
planta? Am slăbit trei kilograme. Dar nu este
nimic. Dar eu... Dar nu vin la

931
01:14:45,610 --> 01:14:46,610
eșuează.

932
01:14:46,790 --> 01:14:53,410
Urât. Dar ce fac ăștia doi, nu? Dar
Cine îi va opri pe acești doi sălbatici?

933
01:14:53,670 --> 01:14:57,610
Dar știi ce fac? Plec! eu eu
eu plec!

934
01:14:59,030 --> 01:15:01,670
Lasă-mă! Dar ce faci? Mușcă!

935
01:15:02,210 --> 01:15:03,210
Deconectați!

936
01:15:03,890 --> 01:15:10,230
Scoate-ți tot părul! Detașează totul
par! Pentru că sunt mai bun decât tine!

937
01:15:16,030 --> 01:15:17,030
Ciccetto?

938
01:15:17,390 --> 01:15:19,490
Eu sunt, Cecilia. Gigetto?

939
01:15:20,530 --> 01:15:22,170
Dormi, Gigetto?

940
01:15:24,510 --> 01:15:25,510
Gigetto?

941
01:15:30,210 --> 01:15:31,450
Așteaptă un moment.

942
01:15:48,170 --> 01:15:49,170
Porci urâți.

943
01:15:57,010 --> 01:15:59,430
Ce curvă!

944
01:15:59,870 --> 01:16:03,670
Multumesc. Ești o curvă! tu,

945
01:16:05,650 --> 01:16:06,870
ai inteles?

946
01:16:07,190 --> 01:16:10,150
Ești o curvă, mi-ar plăcea asta.

947
01:16:13,630 --> 01:16:16,710
Lasă-mă! ai inteles?

948
01:16:22,149 --> 01:16:24,270
Giggetto, uită-te la mine. Vă place?

949
01:16:24,510 --> 01:16:26,450
Ești prea încurcat.

950
01:16:29,350 --> 01:16:35,590
Auzi cum țipă? Au plecat
a domni.

951
01:16:35,910 --> 01:16:37,910
Se numesc una pe alta curve.

952
01:16:39,150 --> 01:16:42,410
Și au dreptate, pentru că sunt curve
ambele.

953
01:16:42,630 --> 01:16:45,350
zici? Problema este că curvele sunt
trei.

954
01:16:46,450 --> 01:16:48,370
Cecilia, ce faci? Lasă-mă pe mine.

955
01:16:49,490 --> 01:16:51,390
Le voi repara pe celelalte două.

956
01:16:58,130 --> 01:16:59,490
Dumnezeu îi testează!

957
01:17:05,830 --> 01:17:08,570
Bună dimineața, dragă. Bună dimineața, Thomas.
Bună dimineața, doamnă.

958
01:17:09,410 --> 01:17:11,430
Bună dimineața ție. Care este fața ta?

959
01:17:12,140 --> 01:17:13,140
Stai, lasă-mă în pace.

960
01:17:13,360 --> 01:17:16,740
Dar putem ști ce ai făcut? nimic,
dar de fapt o viespe. Sunt multe

961
01:17:16,740 --> 01:17:17,740
tur.

962
01:17:18,600 --> 01:17:20,840
M-am apropiat prea mult.

963
01:17:21,760 --> 01:17:25,960
Dar uite ce se întâmplă. Este periculos
apropie-te de viespi.

964
01:17:26,260 --> 01:17:27,400
Nu știai?

965
01:17:27,720 --> 01:17:29,180
Dragă, ce ai făcut?

966
01:17:30,160 --> 01:17:32,540
am cazut din pat.

967
01:17:33,400 --> 01:17:37,480
nu intelegi? Ei bine, de fapt,
da, acest mobilier antic din când în când

968
01:17:37,480 --> 01:17:38,900
ei joacă feste.

969
01:17:40,940 --> 01:17:44,060
Am spus-o, în seara asta mi s-a părut
simți o mișcare.

970
01:17:47,200 --> 01:17:48,700
Bună dimineaţa. Buna dimineata draga.

971
01:17:48,980 --> 01:17:50,420
Bună dimineața, domnișoară. Bună, oameni buni.

972
01:17:51,980 --> 01:17:52,980
Hei.

973
01:17:54,700 --> 01:17:59,240
Dar ce este? Un spital? am luat unul
strâmb, nimic.

974
01:17:59,700 --> 01:18:01,140
Și unde ai fost?

975
01:18:01,400 --> 01:18:03,400
Nu ai apărut deloc ieri
ziua.

976
01:18:03,800 --> 01:18:06,920
Am plecat în oraș să locuiesc. Ce rahat.

977
01:18:07,260 --> 01:18:09,300
Alberto, luăm micul dejun.

978
01:18:22,120 --> 01:18:25,460
Cecilia! Sunt prezentat. Eu cred, du-te,
du-te.

979
01:18:45,620 --> 01:18:48,660
Hai, Rocco, ce s-a întâmplat cu tine?

980
01:18:49,600 --> 01:18:54,120
O vaca m-a dat cu piciorul.
Care dintre cele două?

981
01:18:54,660 --> 01:18:55,660
Ca doi?

982
01:18:55,680 --> 01:18:56,920
Dacă avem șapte.

983
01:18:57,420 --> 01:19:02,020
Mă refeream la cei îndrăgostiți. Avem două
vaci îndrăgostite. De fapt, sunt trei.

984
01:19:02,560 --> 01:19:07,000
Avem trei vaci îndrăgostite. Deci
va trebui să luăm un taur. Oh, nu da

985
01:19:07,000 --> 01:19:10,560
îngrijorează-te, Rocco se va ocupa de asta, nu? Sigur
O să am grijă de asta.

986
01:19:11,180 --> 01:19:12,600
Și te ocupi de treburile tale.

987
01:19:13,380 --> 01:19:14,740
Știi ce-ți spun?

988
01:19:15,420 --> 01:19:17,600
Dar chiar ai spart cutiile.

989
01:19:22,760 --> 01:19:26,440
Și plecați naibii afară.

990
01:19:30,160 --> 01:19:33,420
Tommaso, ce e în neregulă cu soția ta? Mi
Pare într-o dispoziție proastă în această dimineață.

991
01:19:33,960 --> 01:19:38,000
Și ei bine, nu greșește complet. Din vină
a mea a avut un pic de noapte

992
01:19:38,060 --> 01:19:39,060
deosebit.

993
01:19:40,010 --> 01:19:44,930
Și ție, Gigetto, ce ți s-a întâmplat, da
poti sa stii? S-a lovit cu capul

994
01:19:44,930 --> 01:19:45,930
o ramură.

995
01:19:46,050 --> 01:19:48,210
O creangă mare și grea.

996
01:19:48,510 --> 01:19:49,730
I se poate întâmpla oricui.

997
01:19:50,170 --> 01:19:54,630
Dacă nu aș fi un om de credință, aș spune asta
casa asta are nevoie de unul

998
01:19:54,630 --> 01:19:56,590
contrapact. Și ce este nevoie?

999
01:19:57,210 --> 01:20:01,850
Doar spune-o. Pe aici vrăjitoarele
nu este lipsa.

1000
01:20:02,470 --> 01:20:04,610
Ei bine, mă duc la o plimbare.

1001
01:20:04,970 --> 01:20:07,130
Cine știe, poate vei găsi o vrăjitoare frumoasă
si eu.

1002
01:20:07,550 --> 01:20:09,980
HI. Întotdeauna îl înțeleg pe tipul ăla
mai putin.

1003
01:20:10,460 --> 01:20:12,900
Dar Clemente, tinerii de azi sunt
ca asta.

1004
01:20:24,040 --> 01:20:27,040
Îi voi arăta corida,
nefericitul.

1005
01:20:27,300 --> 01:20:29,160
Salutări. Oh, tu ești.

1006
01:20:29,600 --> 01:20:30,860
De ce te uiți în jur?

1007
01:20:31,260 --> 01:20:33,260
Am crezut că vorbea cu
cineva.

1008
01:20:33,500 --> 01:20:34,500
vorbeam singur.

1009
01:20:34,950 --> 01:20:39,770
se întâmplă pe aici, nu ar trebui să fie
multe pentru a-ți petrece toată viața acolo

1010
01:20:39,770 --> 01:20:44,710
o spui? zilele par eterne aici
Ți-ar plăcea să locuiești în oraș? sigur

1011
01:20:44,710 --> 01:20:48,810
pentru care mi-aș dori să nu mă fi născut
la țară aș vrea să mă distrez,

1012
01:20:48,850 --> 01:20:51,370
danseaza si ce iti mai place?

1013
01:20:52,630 --> 01:20:58,090
Ei bine, ce le place tuturor femeilor
de exemplu? face dragoste? Alberto,

1014
01:20:58,190 --> 01:20:59,190
cum indraznesti?

1015
01:20:59,790 --> 01:21:01,910
nu ar trebui să vorbești despre anumite lucruri

1016
01:21:02,860 --> 01:21:05,660
Ești doar un copil. Câți ani
două?

1017
01:21:06,040 --> 01:21:07,040
Douăzeci și doi.

1018
01:21:07,980 --> 01:21:09,520
Nu atât de mult copil, aș spune.

1019
01:21:10,560 --> 01:21:12,380
Deci pot vorbi despre anumite lucruri?

1020
01:21:13,140 --> 01:21:17,300
Nu trebuie să vorbești despre asta cu mine. Am putut
fii mama ta. O mama foarte

1021
01:21:17,300 --> 01:21:18,139
ca a mea.

1022
01:21:18,140 --> 01:21:19,380
Da, mama ta.

1023
01:21:20,460 --> 01:21:21,460
Orsola.

1024
01:21:23,100 --> 01:21:25,020
Spui că și eu sunt tânăr?

1025
01:21:25,260 --> 01:21:28,600
Ea este si foarte frumoasa. Și asta e mai mult
importante.

1026
01:21:29,220 --> 01:21:30,400
Ce vrei să spui?

1027
01:21:30,900 --> 01:21:31,960
Sunt frumos?

1028
01:21:33,960 --> 01:21:40,640
Mai mult decât mama ta? Mult mai mult, mult mai mult
Mai mult. Alberto, nu, nu ar trebui

1029
01:21:40,640 --> 01:21:41,660
te comporti asa.

1030
01:21:41,940 --> 01:21:47,140
Dar de ce? O femeie ca ea ar trebui
fi înconjurat de afecțiune, grijă, d

1031
01:21:47,140 --> 01:21:52,880
'dragoste. Adevărat, dar soțul meu nu se gândește la asta
la toate. Este o adevărată rușine,

1032
01:21:52,880 --> 01:21:54,020
ar trebui remediat.

1033
01:21:54,260 --> 01:21:55,880
Da, dar cum?

1034
01:21:56,140 --> 01:21:59,920
Aşa. Alberto, ce faci? L
'imbratisare.

1035
01:22:00,280 --> 01:22:04,580
Oh, nu, nu, Alberto, nu, nu. Nu asta
Nu te voi lăsa niciodată aici.

1036
01:22:05,440 --> 01:22:10,000
Dar atunci nu pot să o îmbrățișez.
Adică, nu aici unde ne văd

1037
01:22:10,760 --> 01:22:11,760
Vino.

1038
01:22:14,800 --> 01:22:19,400
Și acum mizeria este chiar acolo
completă.

1039
01:22:23,660 --> 01:22:26,440
Dragii mei copii, am meditat
lung.

1040
01:22:27,320 --> 01:22:30,910
Ursula. Unde este Lilli? Nu știu, poate
in camera.

1041
01:22:31,170 --> 01:22:35,690
Gigetto, du-te și sună-o imediat. Nu, nu
emoționați, rămâneți aici. Chelnerița

1042
01:22:35,690 --> 01:22:39,330
a doamnei s-a dus în oraș să facă
de cumpărături. Ești pe partea dreaptă

1043
01:22:39,330 --> 01:22:40,330
si stai acolo.

1044
01:22:41,430 --> 01:22:43,130
Puteți începe să serviți.

1045
01:22:43,690 --> 01:22:44,690
Da, doamnă.

1046
01:22:49,010 --> 01:22:54,870
Dragi copii, am meditat mult timp asupra
chestiune care ne priveşte şi am ajuns

1047
01:22:54,870 --> 01:22:55,930
la o concluzie.

1048
01:22:56,690 --> 01:23:01,510
De fapt, să spun adevărul, era soția mea
pentru a-mi face sarcina mai ușoară și trebuie

1049
01:23:01,510 --> 01:23:04,790
fă-l conștient de asta. Eu, Clemente? Da,
Ursula, tu.

1050
01:23:05,070 --> 01:23:08,610
Pentru acea întârziere de zece minute pe care o ai
ne-a salvat viețile.

1051
01:23:09,810 --> 01:23:16,050
Am înțeles atunci că uneori de la a
un mic rău poate apărea în unele

1052
01:23:16,050 --> 01:23:22,010
bine și pe care Domnul ne conduce adesea să facem
într-o aparentă greşeală doar pentru a ne deschide

1053
01:23:22,010 --> 01:23:25,150
o cale pe care altfel nu l-am avea
traseu.

1054
01:23:26,860 --> 01:23:31,400
În călătoria vieții fiecare dintre noi
face multe greseli.

1055
01:23:31,720 --> 01:23:38,540
Greșeala ta, Vincenzo, a pus-o pe a mea
constiinta in fata observatiei

1056
01:23:38,540 --> 01:23:40,820
de îngustimea lui la minte.

1057
01:23:41,140 --> 01:23:47,520
Mi-am dat seama că am beneficiat
egoist de prea multe bunuri pământeşti

1058
01:23:47,520 --> 01:23:49,220
fii parte din ea aproapelui meu.

1059
01:23:49,620 --> 01:23:55,440
Și acest lucru nu este potrivit pentru nicio credință
religioase sau politice.

1060
01:23:56,040 --> 01:24:01,200
De aceea am hotărât că biserica va avea
această fermă, dar numai ziua în

1061
01:24:01,200 --> 01:24:08,160
tu, Vincenzo, și tu, Elisa, și toți cei
vei fi urmașii tăi

1062
01:24:08,160 --> 01:24:10,420
a dispărut de pe acest pământ.

1063
01:24:10,800 --> 01:24:16,240
Părinte Argoni... Vă interzic să vorbiți,
Vincent. Urăsc mulțumiri.

1064
01:24:16,980 --> 01:24:17,980
Corect, tată.

1065
01:24:19,000 --> 01:24:24,820
Ei bine, atunci Cecilia și Gigetto, adu-i
si pe masa.

1066
01:24:29,030 --> 01:24:35,310
se vor căsători în preajma Crăciunului, credeam
la trusoarea miresei pentru nunti

1067
01:24:35,310 --> 01:24:41,170
se mișcă atât de mult dragostea este un lucru
minunat, ce crezi Rocco?

1068
01:25:08,390 --> 01:25:11,590
Dar știi, părinte, că aerul de
Venezuela a beneficiat-o foarte mult.

1069
01:25:12,250 --> 01:25:13,750
E atât de atractiv.

1070
01:25:19,150 --> 01:25:20,150
Plină de viață.

1071
01:25:20,270 --> 01:25:22,810
Întotdeauna am admirat bărbații maturi.

1072
01:25:23,950 --> 01:25:25,070
Crede-mă, tată.

1073
01:25:26,990 --> 01:25:27,990
Amin.

1074
01:25:28,930 --> 01:25:30,850
Cecilia, ce înseamnă amin?

1075
01:25:31,970 --> 01:25:34,970
Rugăciunea încă nu a început. Ah,
da, am uitat.

1076
01:25:35,250 --> 01:25:36,350
Eh, nu, eh.

1077
01:25:37,009 --> 01:25:38,150
Acum e rândul meu.

1078
01:25:41,250 --> 01:25:46,510
Doamne, care ești în ceruri, binecuvântează
această mică comunitate care în ultimele câteva

1079
01:25:46,510 --> 01:25:52,370
vremurile s-au dezvoltat cu ale tale
aprobarea. Lasă toți cei din ea să fie

1080
01:25:52,370 --> 01:25:57,870
unul pe celălalt și împinge mâinile
călătorie lungă și dificilă de

1081
01:25:57,870 --> 01:26:00,730
pământesc. Acum poți spune amin. Amin.

1082
01:26:02,050 --> 01:26:03,050
Noroc.

1083
01:26:06,250 --> 01:26:07,630
Și acum, poftă bună.

1084
01:26:09,210 --> 01:26:11,270
Fericire și mulțumiri, părinte Argonmi.

1085
01:26:15,670 --> 01:26:18,730
Dar ce familie frumoasă. Haide, servește.